DES INFORMATIONS DE BASE - vertaling in Nederlands

• achtergrondinformatie
• van basisinformatie
• van basisgegevens

Voorbeelden van het gebruik van Des informations de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les groupes d'intérêts qui transmettent des observations au nom de leurs organisations sont invités à fournir des informations de base sur les objectifs généraux
Aan de belangengroepen die namens hun organisaties opmerkingen formuleren, zal worden gevraagd basisinformatie te verstrekken over hun algemene doelstellingen

Il comprend des informations de base sur l'éducation, la formation,
Het bevat essentiële informatie over de stelsels voor onderwijs,

Il est souhaitable de fournir des informations de base sur les règles de responsabilité applicables à chaque passager pour qu'il puisse prendre des dispositions supplémentaires en matière d'assurance avant le voyage s'il y a lieu.
Aan alle passagiers dient basisinformatie over de geldende aansprakelijkheidsregels te worden verstrekt, zodat zij indien nodig vóór de reis een passende aanvullende verzekering kunnen regelen.

Pour les autres substances actives, il convient que les producteurs fournissent des informations de base permettant une identification exacte des substances actives
Voor de overige werkzame stoffen moeten belanghebbende producenten de basisinformatie verstrekken die nodig is om de werkzame stof

Outre des informations de base sur l'AEPH, le site contenait également des liens vers les sites officiels AEPH des pays participants,
Naast basisinformatie over het EJPH bevatte de website ook links naar de officiële EJPH-sites in de deelnemende landen

La priorité est accordée aux programmes visant à fournir au grand public des informations de base au sujet de la Communauté
Er wordt prioriteit verleend aan programma's die het grote publiek basisinformatie over de Gemeenschap en Oekraïne verstrekken,

Outre des informations de base sur les objectifs et la doctrine de l'Église néo-apostolique en général
Tot het aanbod hoort naast basisinformatie over doel en leer van de Nieuw-Apostolische Kerk in het algemeen

de recevoir des informations de base à ce sujet et reconnaît sa valeur en appuyant sur le symbole"+",
ontvangen basisinformatie over het en te herkennen zijn waarde door op de "+" symbool,

De mettre en place un système d'enregistrement cohérent conçu pour fournir des informations de base sur les dangers et les risques que présentent les substances chimiques nouvelles ou existantes fabriquées ou importées dans l'UE;
Een coherent registratiesysteem invoeren dat basisinformatie verschaft over de gevaren en risico's van nieuwe en bestaande chemische stoffen die in de EU worden vervaardigd of ingevoerd;

la cohérence et la qualité des informations de base, permettant une analyse
de coherentie en de kwaliteit van de basisinformatie, teneinde een effectieve analyse

la cohérence et la qualité des informations de base, permettant une analyse
de samenhang en de kwaliteit van de basisinformatie op te voeren en te verbeteren,

la cohérence et la qualité des informations de base, permettant une analyse
de coherentie en de kwaliteit van de basisinformatie, die een effectieve analyse

de celles concernant la qualité des eaux superficielles livre des informations de base pour l'élaboration de schémas d'aménagement
die inzake de kwaliteit van het oppervlaktewater levert basisinformatie voor het opstellen van ordenings-

Des rapports nationaux ont été préparés; ceux ci dressent le portrait général du vieillissement et de l'emploi dans chaque Etat membre et donnent des informations de base sur l'expérience de travailleurs âgés exclus
Er zijn nationale rapporten opgesteld waarin per Lid Staat een overzicht wordt gegeven van de relatie tussen leeftijd en werkgelegenheid met basisinformatie over de ervaringen van oudere werknemers met uitsluiting

cet élément soit intégré au titre des informations de base transmises par les établissements d'hébergement touristiques.
het werd opgenomen als onderdeel van de basisinformatie die van logiesverstrekkende bedrijven wordt verzameld.

de permettre à l'ensemble des membres du personnel des SPE de fournir des informations de base sur EURES aux clients.
ODA-personeel op het gebied van Eures-aangelegenheden teneinde al het ODA-personeel in staat te stellen cliënten basisinformatie over Eures te verstrekken.

nous pourrions recevoir des informations de base sur votre profil pour ce réseau social.
ontvangen wij mogelijk basisgegevens van uw sociale netwerkprofiel.

d'obtenir une description de certains produits ou des informations de base sur les placements.
om een beschrijving te krijgen van bepaalde producten of basisinformatie over beleggingen.

des expériences de terrain numériques utilisent souvent des informations de base sur les participants dans les étapes de conception
digitale veldexperimenten vaak gebruik van achtergrondinformatie over de deelnemers aan het ontwerpen

Par conséquent, nous vous demandons de soumettre des demandes à cet égard avec une preuve d'identité appropriée et probante ainsi que des informations de base, telles que les canaux de communication connus avec EVVAcandidature,
Daarom vragen wij om dit te doen binnen de reikwijdte van het verzoek met passend en overtuigend bewijs van identiteit en enige basisinformatie, zoals bijvoorbeeld bekende communicatiekanalen met EVVAsollicitatie,