VAN DE BASISPRINCIPES - vertaling in Frans

• des principes de base
• des bases
• l'un des principes
• des principes fondamentaux

Voorbeelden van het gebruik van Van de basisprincipes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is goed voor beginners en voor het vernieuwen van over de basisprincipes van de haak.
C'est bon pour les débutants et pour se rafraîchir sur les bases du crochet.

Kálmán Mizsei, de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Moldavië, noemt territoriale integriteit een van de basisprincipes voor de vredesgesprekken.
Kalman Mizsei, Le représentant spécial de l'UE pour la Moldavie considère l'intégrité nationale comme un principe de base de la négociation pour la paix.

Het kennen van de waarden van de verschillende delen van de dartborden is verplicht, evenals het kennen van de basisprincipes van the'01 games en het basisspel van Cricket.
Connaissant les valeurs des différentes parties de la cible est obligatoire ainsi que de connaître les rudiments de la the'01 jeux et le jeu de base de Cricket.

Uitrusting voor gevorderden De trainingscel met de KR AGILUS wordt gebruikt voor het aanleren van de basisprincipes van de conventionele industriële robotica.
Équipement pour personnes avancées La cellule de formation avec le KR AGILUS est utilisée pour transmettre les bases de la robotique industrielle conventionnelle.

Lees via deze glossary leasing is een overzicht te krijgen van de basisprincipes.
Lire la location par le biais de ce glossaire pour obtenir une vue d'ensemble de l'essentiel.

Toch is schadebeperking nog niet officieel erkend als een van de basisprincipes van..
Cependant, elle n'est toujours pas reconnue comme un élément fondamental de la politique en matière de drogues.

met inachtneming van de basisprincipes.
en respectant les principes de base.

hebt u een goed beeld in gedachten van de basisprincipes van Quant van stijl.
vous aurez une bonne idée à l'esprit les éléments de base du style de Quant.

PL Mijnheer de Voorzitter, de implementatie van Gemeenschapsrecht door afzonderlijke lidstaten is een van de basisprincipes van de Europese Unie.
PL Monsieur le Président, l'application du droit communautaire par les États membres individuels est l'un des principes fondamentaux de l'Union européenne.

Gelijk loon voor gelijke arbeid is een van de basisprincipes van de Europese Unie.
À travail égal, salaire égal» est un des principes fondateurs de l'Union européenne.

de syllabus levert een degelijke neerslag van de basisprincipes van onderhandelen, schema's ter voorbereiding
le syllabus offre une référence solide des principes de base de la négociation, ainsi que des schémas pratiques de préparation

Een verduidelijking van de basisprincipes voor de opdeling en een zo groot mogelijke transparantie met betrekking tot de ondernemingen die door de RSZ- DIBISS(ex-RSZPPO)
La clarification des principes de base de la répartition est de ce fait indispensable, de même qu'une plus grande

alle games online is een korte beschrijving van de basisprincipes van het spel, en je zult snel leren alle kneepjes van het spel van dominostenen.
tous les jeux en ligne est une brève description des bases du jeu, et vous allez rapidement apprendre toutes les ficelles du jeu de dominos.

gelijke kansen een van de basisprincipes bij de werking van de Europese Unie zijn.
l'égalité des chances constitue l'un des principes élémentaires qui sous-tendent les travaux de l'Union

Een van de basisprincipes van het hebben van een online bedrijf is het krijgen van verkeer naar uw website
Une des bases d'avoir une activité en ligne est le trafic vers votre site

De TNEU is een van de eerste instellingen voor hoger onderwijs in Oekraïne voor deelname aan de experimentele uitvoering van de basisprincipes van de Bologna-verklaring in het onderwijsproces.
Le TNEU est l'un des premiers établissements d'enseignement supérieur en Ukraine pour participer à la mise en œuvre expérimentale des principes de base de la Déclaration de Bologne dans le processus éducatif.

Kennis van de basisprincipes van deze discipline zou een welkome hulp zijn voor de deelnemers aan de discussie over Siberen
La connaissance des bases de cette discipline serait très utile aux participants à la discussion sur les Sibériens

De kwaliteit is één van de basisprincipes van de filosofie van Q-Park om te beantwoorden aan de wensen van onze klanten
La qualité est l'un des principes clés de la philosophie de Q-Park pour satisfaire les attentes de nos clients

heeft de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten gestemd voor de amendementen die gericht zijn op harmonisatie van de basisprincipes inzake fiscaliteit met de lidstaten van de OESO.
le groupe Europe des Nations, a voté en faveur des amendements précisant la nécessité d'une harmonisation des principes de base de la fiscalité avec les pays membres de l'OCDE.

de kansen, die de informatiemaatschappij ons biedt, benutten ten gunste van de Europese burgers en één van de basisprincipes van de communautaire wetgeving als gelijke kansen vrijwaren.
des opportunités que nous apporte la société d'information en faveur des citoyens européens en sauvegardant un des principes fondamentaux du droit communautaire qu'est l'égalité des chances.