Voorbeelden van het gebruik van Devais aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette période ne fut pas facile pour moi, mais je savais que je devais aller de l'avant dans ma marche chrétienne.
Het was geen gemakkelijke tijd voor me, maar ik wist dat ik gewoon recht door moest gaan in mijn wandel in Christus.après un certain temps'le pilote de dumping me disant que je devais aller travailler.
na een tijdje' het stuurprogramma gedumpt mij zeggen dat ik moest gaan werken.m'a dit que je devais aller à l'intérieur.
kwam mijn begeleider naar buiten en vertelde me dat ik naar binnen moest gaan.J'y étais reçu par un employé assez jeune et sympa. Il me disait que je devais aller travailler en Allemagne pour le"Arbeitseinsatz".
Ik werd er ontvangen door een jonge ambtenaar die me zei dat ik moest gaan werken in Duitsland voor de"Arbeitseinsatz".nous avons reçu d'importants dommages locaux, où je devais aller vivre.
kregen we aanzienlijke schade lokalen, waar ik moest gaan wonen.Cette période ne fut pas facile pour moi, mais je savais que je devais aller de l'avant dansma marche chrétienne.
Het was geen gemakkelijke tijd voor me, maar ik wist dat ik gewoon recht door moest gaan in mijn wandel in Christus.mais je savais que je devais aller plus au fond des choses.
oefeningen… ontspanning. Maar ik wist dat ik dieper moest gaan.en arrivant à Fort Dix, je devais aller en face de 180 gars et leur parler de ma vision.
ik in Fort Dix voor 180 mannen moest gaan staan en vertellen over mijn visie.Elle m'a dit où je devais aller, quand, et ce qu'elle porterait.
Vertelde me waar ik heen moest, wanneer, wat ze zou dragen.Pas trop sûre d'où je devais aller, ni de ce que je devais faire.
Ik wist niet goed waar ik naartoe moest of… wat ik Certains me ont dit que je devais aller à la 4e poste de police de quartier pour les obtenir.
Si je devais aller en Inde, je n'irais jamais dans leurs toilettes.
Als ik naar India moest, zou ik de hele reis niet naar het toilet gaan.J'ai essayé de demander à Pope où je devais aller, mais il a l'air occupé.
Ik heb met Pope proberen te spreken waar ik naartoe moet, maar die is afgeleid.On m'a juste dit où je devais aller. Ce qu'il y avait à faire.
Hij vertelde me gewoon waar ik heen moest en wat te doen.je voulais m'en sortir dans un monde plus grand que moi, je devais aller droit au fait.
ik J'ai passé ma vie ici à me cacher à ta place, parce que tu devais aller à Rome étudier.
Ik bleef me hier jaren lang verstoppen voor jou Omdat jij moest gaan studeren in Romela maison qui abrite la ferme devrait l'être mieux parce que je devais aller autour de la maison pour le voir.
het huis dat de boerderijen beter tenir compte si je devais aller à la tombe une pensée machine unenlivened
noch luisteren maar ik moet gaan naar het graf een denk-machine unenlivenedEn supposant que tu aies raison, tu devais aller au sommet de ma montagne… Parce que le plan était que si un de nous trouvait quelque chose il devait retourner à sa montagne.
Als je dat had aangenomen… dan had je niet naar de top van de berg moeten gaan… want het hele plan was…je ne sais plus où je devais aller. mais j'ai continué à rouler là où j'aurais dû m'arrêter.
ik weet niet meer waar ik heen moest maar ik ben doorgereden waar ik had 
