ELLE CRIAIT - vertaling in Nederlands

• ze schreeuwde
• ze gilde
• ze riep

Voorbeelden van het gebruik van Elle criait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle criait.
Het schreeuwde alleen.

La fille était attachée, elle criait.
Het meisje vastgebonden, ze schreeuwde.

Elle criait tout le temps.
Hij schreeuwde altijd.

Elle criait, hurlait et pan!
Zij schreeuwde en gilde, en bam!

Il criait, elle criait en retour.
Hij schreeuwde, zij schreeuwde terug.

Vous ne souvenez de moi!" Elle criait.
Je hoeft me nooit te vergeten!' Riep ze uit.

Une femme… Elle criait.
Een vrouw, die gilde.

Et a la façon dont elle criait, on entendait qu'elle savait qu'elle allait mourir.
En aan de manier waarop ze schreeuwde, hoorde je dat ze wist dat ze zou doodgaan.

Elle criait, mais Brad disait de l'ignorer,
Ze gilde, maar Brad zei dat te negeren,

Elle criait sur lui, et disait que l'adultère était un péché, etc.
Ze schreeuwde tegen hem. Ze zei dat overspeligheid een zonde was en zo.

Ce n'est pas un jardin tout à fait mort," elle criait doucement à elle-même.
Het is geen erg dood tuin", zegt ze riepen zachtjes tegen zichzelf.

Ça devenait de plus en plus difficile pour elle… de respirer, parce qu'elle criait.
Het werd steeds moeilijker voor haar… om lucht te halen, omdat ze schreeuwde.

J'ai vu un homme traîner une ado dans sa chambre, et elle criait à l'aide.
Ik zag een man die een tiener z'n kamer in sleepte en ze schreeuwde om hulp.

Elle criait au Seigneur:«Seigneur s'il te plait,
Zij schreeuwde tot de Heer en zei,"Heer,

Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail
En zij was zwanger, en riep, barensnood hebbende,

Soudain, elle criait dans ma tête ou j'étais dans la sienne, quelque chose comme ça.
Opeens schreeuwde zij in mijn hoofd of ik in het hare, of zoiets.

passait sa série préférée elle criait comme une folle.
ik de tv overzette op een ander kanaal, ze krijste als een speenvarken.

répondait sa femme, et puis elle criait.
ik kom eraan," antwoordde zijn vrouw. En zij riep.

Nous avons fini par nous bagarrer sur son plancher un soir… je tirais sur sa main, elle criait.
Het eindigde op een nacht met een worsteling bij haar op de vloer… ik die aan haar hand trok en zij die schreeuwde.

Je vous le souhaitez!! Je vous aime"elle criait, crépitant dans l'allée,
Ik hou van je" riep ze uit, naar beneden kletteren de wandeling,