ELLE VOUDRAIT - vertaling in Nederlands

• ze wil
• ze wilde
• ze wou
• ze zou

Voorbeelden van het gebruik van Elle voudrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et elle voudrait que tu fasses quoi?
Wat wil ze dan dat je doet?

Je crois qu'elle voudrait qu'on parte.
Volgens mij wil ze dat we hier weggaan.

Elle voudrait bien.
Dat wil ze wel.

Parfois elle voudrait que je sois quelqu'un d'autre.
Soms wil ze dat ik iemand anders ben.

Je sais qu'elle voudrait que tu le portes, ce soir.
Ik weet dat ze wilt dat je het vanavond draagt.

Je lui ai parlé du traitement de médialisation. Elle voudrait.
Ik heb thyroplastiek voorgesteld en dat wil ze wel.

Peut-être que ta maman t'aime. Peut-être qu'elle voudrait être avec toi.
Misschien houdt je moeder van je en wil ze bij je zijn.

Mais elle voudrait qu'on jouisse en son honneur.
Maar juist zij zou willen dat we dan neuken.

Sais tu quel genre de cadeau elle voudrait?
Wat voor cadeautje zou ze graag willen?

Elle voudrait que nous sauvions notre ville.
Zij wil dat wij onze stad redden.

Oui, elle voudrait du café aussi.
Ja, zij wil ook koffie.

Elle voudrait le récupérer.
Ze wil het terug hebben.

Elle voudrait pas que tu abandonnes.
Ze zou niet willen dat je het opgaf.

Elle voudrait un deuxième mur-écran.
Ze hoopt op een tweede plasmascherm sir.

Elle voudrait pas qu'on le voie dans cet état.
Ze zou niet willen dat het er zo uitzag.

Elle voudrait pas te voir comme ça.
Dit zou ze niet gewild hebben.

Elle voudrait quoi, Dale?
Wat zou zij gewild hebben, Dale?

Si ta mère était là, elle voudrait qu'on le fasse.
Als je moeder er nog was zou ze ook willen dat we dit deden.

Elle voudrait qu'on redevienne une famille.
Ze zou willen dat we weer een gezin vormen.

Elle voudrait que nous célébrons.
Ze zou willen dat we vieren.