EN RAISON DE LA QUALITÉ - vertaling in Nederlands

• vanwege de kwaliteit
• als gevolg van de hoge kwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van En raison de la qualité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de plus en plus apprécié en raison de la qualité et la spécificité de leurs caractéristiques organoleptiques.
de wereld en meer en meer gewaardeerd vanwege de kwaliteit en het onderscheidend vermogen van hun organoleptische eigenschappen.

La plupart des internautes qui lisent les commentaires avant de les sur YouTube par exemple serait probablement d'accord qu'il n'est généralement pas la peine en raison de la qualité des commentaires sur ce site.
De meeste Internet gebruikers die opmerkingen lezen voordat op YouTube bijvoorbeeld zou waarschijnlijk het erover eens dat het meestal niet de moeite waard vanwege de kwaliteit van de reacties op die site.

principalement en raison de la qualité de ceux qui n'ont pas de données de testostérone.
cypionaat al genoemd, voornamelijk vanwege de kwaliteit van mensen zonder testosterongegevens.

En raison de la qualité d'astringent est utilisée pour traiter les personnes souffrant de diarrhée,
Als gevolg van de kwaliteit van bloedstelpend middel wordt gebruikt bij de behandeling van mensen die lijden aan diarree,

Nous sommes à 1 de 3 hôtels sélectionnés par le personnel du Peace Corps au Honduras à la maison de ses bénévoles en raison de la qualité du service, des prix bas, et la sécurité de notre établissement.
We zijn 1 van de 3 hotels geselecteerd door Peace Corps medewerkers in Honduras om haar vrijwilligers te wijten aan de kwaliteit van de dienstverlening, lage prijzen, en de veiligheid van onze vestiging huis.

Straightpoint vont de pair en raison de la qualité respective de nos gammes de produits connues dans l'industrie- dans le cas de Straightpoint, globalement.
Straightpoint gaan hand in hand omwille van de respectieve kwaliteit van onze productgroepen die wereldwijd bekend zijn in de industrie, in Straightpoint.

qui ne sont pas accordées en raison de la qualité de membre de la famille d'un travailleur.
op een eigen recht berusten en niet worden toegekend uit hoofde van de hoedanigheid van gezinslid van een werknemer.

Pipe électronique DSE 601 fabriqué par Sailebao est considéré comme le meilleur modèle de Pipa présence sur le marché de l'électronique en temps, en raison de la qualité, design et l'élégance d'un jeu qui utilise.
Elektronische Pijp DSE 601 vervaardigd door Sailebao wordt beschouwd als het beste model van Pipa elektronica aanwezigheid op de markt in de tijd, te wijten aan de kwaliteit, ontwerp en de elegantie van een spel dat gebruik maakt van.

These 1000-10000 fois, mais en raison de la qualité de forografie acquise en abondance suffisante.
These +1.000 tot 10.000 keer, maar als gevolg van de kwaliteit van de verworven forografie overvloedig voldoende.

Triton's Treasure est un de ces Les fentes qu'une fois que vous jouez vous voulez jouer plus en raison de la qualité et de la valeur de divertissement qu'il offre.
Triton's Treasure is een van die Slots dat zodra u het spel dat u wilt spelen meer te wijten aan de kwaliteit en de entertainment-waarde die het biedt.

Et en raison de la qualité professionnelle de nos services et un large éventail de catégories
En vanwege de professionele kwaliteit van onze dienstverlening en een breed scala aan auto-klassen die low-end opties

Seulement 48 heures pour l'expédition dans toute l'Italie en raison de la qualité du travail et le professionnalisme des employés,
Slechts 48 uur voor de scheepvaart in heel Italië als gevolg van de hoge kwaliteit van werk en professionaliteit van de werknemers,

de l'existence d'une mesure de réciprocité, soit enfin en raison de la qualité de réfugié ou d'apatride de ressortissants étrangers autorisés à séjourner
wegens het bestaan van een maatregel van wederkerigheid, hetzij wegens de hoedanigheid van vluchteling of staatloze van buitenlandse onderdanen die de toelating hebben verkregen om in het Rijk te verbleven

Qu'enfin, l'îlot visé par la demande est affecté en ZH et couvert par une ZICHEE, en raison de la qualité architecturale du bâti local;
Dat het huizenblok bedoeld door de aanvraag tenslotte bestemd is als TW en gelegen is in een GCHEW omwille van de architecturale kwaliteit van het plaatselijk bebouwd weefsel;

L'hémodynamique est fournie en raison de la qualité des contractions et non de leur quantité.
Hemodynamiek wordt geleverd vanwege de kwaliteit van de weeën en niet vanwege de kwantiteit.

Seul le lecteur doit comprendre que ce ne sont pas nécessairement en raison de la qualité androgène lui-même.
Alleen de lezer moet begrijpen dat dit niet noodzakelijk vanwege de androgene kwaliteit zelf.

J'ai décidé de revenir acheter chez Zazzle en raison de la qualité et de la rapidité de traitement.
Ik besloot om opnieuw bij Zazzle te winkelen vanwege de kwaliteit en de gemakkelijke ontwerptool.

Et ont coopéré avec nous pendant de nombreuses années en raison de la qualité des produits et du service.
En hebben vele jaren met ons samengewerkt vanwege de kwaliteit en service van producten.

Les rampes pour conteneurs CNB sont grandement appréciées sur les marchés en raison de la qualité et de la fiabilité de leurs performances.
CNB-oprijplaten worden in de markten zeer gewaardeerd op basis van de hoge kwaliteit en betrouwbare prestaties.

Je suis un client régulier depuis plusieurs années maintenant en raison de la qualité que j'ai éprouvée lors de l'utilisation de cette entreprise.
Ik ben al enkele jaren een vaste klant als gevolg van de kwaliteit die ik heb meegemaakt in het gebruik van dit bedrijf.