ES AU - vertaling in Nederlands

• bent op
• staat op
• zit op
• ligt in
• logeert in

Voorbeelden van het gebruik van Es au in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es au bon endroit.
U bent op de juiste plaats.

Tu es au courant pour les lettres?
Je bent op de hoogte met de brieven?

Non, tu es au mauvais endroit.
Nee, je bent op de verkeerde plek.

Tu es au bon endroit.
Je bent op de goede plaats.

Tu as payé ton pull et tu es au parc Sheldon.
Je hebt je trui gekocht, en je bent op het Sheldonplein.

Attention, t'es au régime.
Pas op, Pete, je bent op dieet.

Tu es au Centre Médical Landstuhl.
Je bent in het Landstuhl ziekenhuis.

Tu es au conseil des fonds de la police.
Je zit in het bestuur van het politiefonds.

Tu-tu-tu es au parc, hein?
Je bent- je bent- je bent bij het park, toch?

Il es au 11ème commissariat.
Hij zit bij het 11e Precinct.

Donc… tu es au Buy More
Dus, jij bent in de Buy More

Tu es au milieu d'un complexe de 40 000m².
Je staat in het midden van een gebouw van 12.000 m2.

Tu es au champ de bataille.
Je bevindt je op het slagveld.

Tu es au centre commercial?
Je bent in 't winkelcentrum,?

Tu es au bar, seul.
Je zit aan de bar, alleen.

Ah, tu es au match.
O, je bent in het stadion.

Tu es au paradis avec un bel Italien.
Je zit in een paradijs met een knappe Italiaan.

Tu es au but.
Jij staat in het goal.

Tu es au deuxième stade du tableau d'anxiété du manuel de terrain FM-2251.
Je bent in de tweede fase van de A-angst tabel van leger veldhandboek FM-2251.

Tu es au Village.
Je bent in het Dorp.