EST CET - vertaling in Nederlands

• is
• zit die
• was
• komt
• zo

Voorbeelden van het gebruik van Est cet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne sais pas encore où est cet endroit. Mais je vais y réfléchir.
Ik weet nu niet waar dat is, maar ik zal erover brainstormen.

Où diable est cet andouille?
Waar is die verdomde lul?

Quel est cet oiseau?
Welke vogel is het?

Il est cet écrivaillon chevronné qui suit les criminels et les gangsters.
Hij is die harde die met criminelen en gangsters omging.

Où est cet argent?
Waar is 't naar toe?

Qui est cet homme qui est là avec moi?
Ik ben hier. Wie is die man hier bij me?

Quel est cet endroit et comment Will Fairwick y est lié?
Wat is dit voor plek en hoe is Will Fairwick ermee verbonden?

Qui est cet homme?
Wie was die vent?

Quel est cet argent?
Wiens geld is het?

Mais quel est cet avenir?
Wat is dat voor een toekomst?

C'est cet endroit, là-bas.
Dat is jouw plaats daar.

Vous savez qui est cet homme?
Weet u wie dit is? Dan Burns uit Orono?

Et quel est cet objectif, Callie?
En welke redenen zijn dat, Callie?

Où est cet entrepôt?
Waar was die opslagplaats?

Et qui est cet adorable petit chiot?
En wie is dat schattige puppy?

Qui est cet homme avec sa main sur le cul?
Wie is die man met zijn hand op je kont?

Le scénario est cet événement était profonde course de Champ WSOP 2009 Joe Cada.
De verhaallijn is dit evenement was 2009 WSOP Champ Joe Cada's diepe run.

La santé est cet objet qui est vraiment la peine de s'inquiéter.
Gezondheid is dat object dat is echt de moeite waard zorgen over te maken.

UNIX est cet environnement basé sur des langages de commande dépassés, incompréhensibles.
UNIX is dat verouderde, cryptische, opdracht-regel gebaseerde besturingssysteem.

C'est cet éléphant, le même éléphant.".
Het was die stier, diezelfde stier.".