EST MORTS - vertaling in Nederlands

• zijn dood
• eraan
• stierven
• sterven
• gaan dood

Voorbeelden van het gebruik van Est morts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est morts.
Gaan we eraan.

Va te faire foutre, mec, on est morts!
Rot op, man. We zijn dood.

On ne peut pas vous aider, on est morts.
Sorry, kan je niet helpen. We zijn dood.

Des ennuis à l'horizon.- On est morts.
Daar is hij, we zijn dood.

Mais on est morts.
Maar we zijn dood.

Si vous ratez le vortex, on est morts.
Je moet het precies passen of we zijn dood.

On est morts.
En… we zijn dood.

Bang! Et on est morts!
Bang, en we zijn dood.

L'ascenseur est tombé et on est morts.
De lift viel en we zijn dood.

Sérieux, on est morts.
Serieus, we zijn dood.

Si nous lui disons que Mikael est morts, il voudra une preuve.
Als we hem vertellen dat Mikael dood is, zal hij bewijs willen zien.

On est morts.
Jij bent dood.

Qu'on est morts?
Dat we dood zijn?

On est morts, comme toi.
Omdat we dood zijn, net als jij.

On est morts.
Omdat wij al dood zijn.

ils pensent qu'on est morts.
ze denken dat we dood zijn.

Tu penses qu'on est morts?
Denk je dat we dood zijn?

Retourne et dis qu'on est morts.
Ga terug en zeg dat we dood zijn.

Vous pensez qu'on est morts?
Denk je dat we dood zijn?

En plus, il a dit que si on part, on est morts.
Trouwens, hij zei dat als we weggaan, we dood zijn.