IL EST CONNU QUE - vertaling in Nederlands

• het is bekend dat

Voorbeelden van het gebruik van Il est connu que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est connu que la sensibilité des gens aux différentes saveurs varie d'une très grande sensibilité aux substances amères à une très faible sensibilité,
Het is bekend dat de smaakgevoeligheid van mensen varieert tussen erg grote gevoeligheid voor bittere stoffen en erg kleine gevoeligheid waarbij de bittere smaak

Il est connu que les ingrédients naturels sont très capricieuse dans les soins,
Het is bekend dat natuurlijke ingrediënten zijn zeer grillig in de zorg,

Science: Acide Ajulémique Il est connu que le métabolite du THC,
Wetenschap: Ajulemische zuren Het is bekend dat de THC metaboliet THC-COOH

Il est connu que, dans 1747, porte juge Nicholas Pilate,
Het is bekend dat in 1747, poort magistraat Nicholas Pilatus,

Il est connu que la fabrication de la fonte au hautfourneau peut engendrer l'émission de composés cyanures,
Het is bekend dat de produktie van gietijzer in een hoogoven kan leiden tot de emissie van cyanideverbindingen,

Il est connu que les immunoglobulines humaines G4(IgG4) passent la barrière placentaire;
Van humaan immunoglobuline G4( IgG4) is bekend dat het de placentabarrière passeert;

Comme il est connu que dans notre alimentation contient généralement suffisamment de vitamines,
Omdat het bekend is dat in onze voeding bevat meestal voldoende vitaminen,

En outre, il est connu que les rats ne sont pas les seules espèces qui prennent des mesures pour diminuer le nombre de la population,
Overigens is bekend, dat niet alleen ratten maatregelen nemen om de populatie kleiner te maken, als dat nodig is.

l'âme fait, parce qu'il est connu que s'il y a une situation négative inclue, vous vous remettrez toujours rapidement.
van kracht omdat bekend is dat als er een negatieve situatie ontstaat jullie je altijd herstellen.

Pas de statistiques du travail sont disponibles pour cette période, mais il est connu que vers 1800 une journée de travail de 14 heures était d'usage,
Er zijn geen arbeidsstatistieken beschikbaar voor Deze periode, maar het is bekend dat rond 1800 een werkdag van 14 uur gebruikelijk was, een van de 16 uur was weinig aandacht,

Il est connu que le traitement de l'éperon calcanéenméthode d'onde de choc donne de bons résultats,
Het is bekend dat de behandeling van de calcaneale spoorschokgolfmethode geeft goede resultaten, maar je kunt niet

A conclu relativement nouveaux effets sur la santé de ces drogues commencent lentement à sous les projecteurs comme les progrès de la recherche, et il est connu que certains de la substances chimiques présentes dans ces cannabinoïdes ont une structure similaire à des agents cancérigènes connus.
De gevolgen voor de gezondheid voor deze relatief nieuwe gevonden designer drugs langzaam beginnen te druppelen in de schijnwerpers als onderzoek vooruitgang, en het is bekend dat sommige van de chemische stoffen gevonden in deze cannabinoïden hebben een vergelijkbare structuur met bekende kankerverwekkende stoffen.

Il est connu que les principaux problèmes en matière de pollution des moteurs aviation alliage de tungstène turbo sont,
Het is bekend dat de belangrijkste problemen op het gebied van verontreiniging van de luchtvaart turbo motoren, enerzijds, de emissie van koolmonoxide,

4 de la directive 90/679/CEE('), dans la mesure où il est connu que ces agents ou les mesures thérapeutiques rendues nécessaires par ceux-ci mettent en péril la santé des femmes enceintes et de l'enfant à naître
van Richtlijn 90/679/EEG( 2), voor zover bekend is dat deze agentia of de door deze agentia noodzakelijk geworden therapeutische maatregelen de gezondheid van zwangere vrouwen en ongeboren kinderen in gevaar brengen

une version Technology Preview version preview sera libéré seulement pour le système d'exploitation, mais il est connu que version finale aura lieu Spring 2015,
Consumer preview voor Windows 9 of versie Technology Preview de enige voorbeeld versie bezit dit besturingssysteem, maar het is bekend dat definitieve versie zal worden gehouden in Spring 2015 Betekent Welke

Bien qu'un déficit en DPD ne peut pas être précisemment défini, il est connu que les patients présentant certaines mutations homozygotes
Alhoewel DPD-deficiëntie niet precies bepaald kan worden, is het bekend dat patiënten met bepaalde homozygote of bepaalde compound(samengesteld) heterozygote mutaties in het DPYD-gen,

Bien qu'un déficit en DPD ne peut pas être précisemment défini, il est connu que les patients présentant certaines mutations homozygotes
Alhoewel DPD-deficiëntie niet precies bepaald kan worden, is het bekend dat patiënten met bepaalde homozygote of bepaalde compound( samengesteld) heterozygote mutaties in het DPYD-gen,

Bien qu'un déficit en DPD ne peut pas être précisément défini, il est connu que les patients présentant certaines mutations homozygotes
Alhoewel DPD-deficiëntie niet precies bepaald kan worden, is het bekend dat patiënten met bepaalde homozygote of bepaalde compound( samengesteld) heterozygote mutaties in het DPYD-gen,

Bien qu'un déficit en DPD ne peut pas être précisément défini, il est connu que les patients présentant certaines mutations homozygotes
Alhoewel DPD-deficiëntie niet precies bepaald kan worden, is het bekend dat patiënten met bepaalde homozygote of bepaalde compound( samengestelde) heterozygote mutaties in het DPYD-gen,

Il est connu que Yahoo!
Het is bekend dat Yahoo!