Voorbeelden van het gebruik van Il manque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il manque deux navettes.
Mais il manque des vis.
Maar er ontbreken schroeven.Je pense qu'il manque une partie de mon costume.
Volgens mij mis ik een deel van mijn kostuum.Il manque un sachet. Tu penses que je me drogue?
Mais je vois qu'il manque vos données personnelles.
Il manque la tête et les mains.
Het hoofd en de handen ontbreken.Regarde, il manque des pages.
En kijk. Er ontbreken wat pagina's.Si vous êtes en retard, il manque une partie du processus.
Als je te laat bent, mis het proces een deel.Il manque les os de l'oreille interne ici.
De botten van het binnenoor missen hier.Il manque les chaussures.
Schoenen ontbreken.Il manque des résultats d'analyses sur sa feuille de soins.
Er ontbreken testresultaten op zijn kaart.Explique-moi pourquoi il manque un ballon.
Leg mij eens uit waarom ik een ballon mis.Soit elle est magicienne, soit il manque une séquence.
Of ze is een goochelaar of de beelden missen.Il manque Johnson et Wagner.
Johnson en Wagner ontbreken.Mais il manque la signature.
Maar de handtekening ontbrak.Il manque des fichiers dans POTFILES. in: %s.
Er ontbreken enkele bestanden in POTFILES. in: %s.J'estime qu'il manque un aspect dans cet avis de qualité.
Er is een aspect dat ik mis in dit goede advies.Il manque les pierres.
De stenen ontbreken.Il manque des pages.
Er ontbreken bladzijden.
