Voorbeelden van het gebruik van Laissait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des fois, elle nous laissait la regarder se déshabiller.
Et si on laissait un professionnel s'en charger?
Mon mari ne me laissait pas sans argent.
Il ne laissait jamais ça arriver à sa progéniture.
On laissait nos enfants laver le camion.
En we lieten onze kinderen de trucks wassen.Votre ancien boss vous laissait faire les interrogatoires?
Liet jouw oude baas Et elle me laissait même pas les miettes.
En ze gunde me zelfs de kruimels niet.Elle nous laissait faire ce qu'on voulait avant la compétition.
We mochten van haar alles doen voor het toernooi.Dunlop ne me laissait pas le toucher.
On laissait les clés sur le contact.
Wij lieten onze sleutels in het contact zitten.Mon père vous laissait au camp, et il allait visiter ses putains.
Elle laissait Malcolm s'occuper de moi.
Ze liet Malcolm achter, verantwoordelijk voor mij.Elle vous laissait là longtemps?
Son instinct laissait à désirer.
Ton père ne laissait boire que Bill.
Elle me faisait des cookies et me laissait dormir sur ses genoux.
Zij bakte koekjes voor me en ik mocht op haar schoot een dutje doen.Comme quand capitaine Kirk se téléportait et laissait Bones et Chekov.
Alsof kapitein Kirk weg is en het roer aan Bones en Chekov gaf.Elle ne voulait pas en parler.- Et le laissait pas venir.
Je croyais qu'on laissait les parents en dehors de ça?
Ik dacht dat we onze ouders erbuiten zouden laten.Pelant a dit qu'il me laissait une"pièce maitresse.
