MAINTENANT COMME - vertaling in Nederlands

• nu als
• momenteel als

Voorbeelden van het gebruik van Maintenant comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'abord en tant que joueur et maintenant comme un ambassadeur pour le jeu,
eerst als speler en nu als een ambassadeur voor het spel,

d'abord comme joueur et maintenant comme un ambassadeur pour le jeu,
eerst als speler en nu als een ambassadeur voor het spel,

à« humains se voyant maintenant comme faisant partie d'une plus grande humanité partout dans la galaxie
zij het centrum van het universum zijn' naar'mensen die zichzelf nu als deel zien van een groter stel mensen die allemaal in de galaxy zijn

coordonna ces informations. Maintenant comme homme du royaume,
bracht hij er verband in; en nu, als een man van dit gebied,

Maintenant comme par la rétrocession des équinoxes les étoiles du zodiaque retournent des années entières d'un signe en 2000,
Nu zoals door teruggang van equinoxes de sterren van de dierenriem een geheel teken in 2000 jaar teruggaan, zou het 4000

Maintenant, comme ça se présente mon meilleur avis est de juste… disparaître.
Nu als het is, mijn beste inzet is om gewoon… verdwijnen.

Au moins tu saignes maintenant, comme une personne normale.
Je bloed tenminste, nu als een normaal mens.

Maintenant, comme Lorenzo, comme les Médicis faisaient, ce soir je mangerai sans couverts.
Dus net als Lorenzo en de Medici eet ik vanavond zonder bestek.

Prabhupāda: Maintenant, comme nous proposons ici.
Prabhupāda: Nu, net zoals we hier voorstellen.

Tu reçois ce tuyau maintenant, comme par hasard?
Krijg je nu net toevallig een tip?

Et brillez MAINTENANT comme la NOUVELLE LUMIERE….
En schijn NU als het NIEUWE LICHT….

Silver Oak Casino est certainement flamboyant maintenant, comme il y a super bonus de bienvenue vous.
Silver Oak Casino is zeker blazing nu, want er zijn geweldige bonussen om u te verwelkomen.

Maintenant, comme la chenille devient un magnifique papillon, comme le petit gland devient un grand chêne, nous aussi, nous accomplissons notre… métamorphose.
Welnu zoals de simpele rups verandert in een majestueuze vlinder gelijk het eikeltje een machtige eik wordt zo volbrengen wij ook onze metamorfose.

Maintenant, comme punition… Je vais te dire ce qu'Andy t'a fait l'autre nuit.
Dus als je straf… ga ik je vertellen wat Andy, gisteren met je heeft gedaan.

En plus, je crois connaître tous les tours de Red maintenant, comme celui-là.
En ik ken de meeste trucjes van Red nu wel. Zoals deze.

Christ Instituts l'Eucharistie:"Maintenant, comme ils mangeaient, Jésus prit du pain,
Christus Instituten de Heilige Eucharistie:"Nu als zij aten, Nam Jezus het brood,

Maintenant, comme des acteurs clés,
Oké, als sleutelfiguren wil ik

Je vis maintenant comme un homme.
Ik leef nu als een man.

Tu danses maintenant comme un vrai Cubain.
Je danst nu als een echte Cubaan.

Confessez ici et maintenant comme un homme.
Beken hier en nu als een man.