MINIMUM ET MAXIMUM - vertaling in Nederlands

• minimum en maximum
• minimale en maximale
• minimum- en het maximumbedrag
• minimum- en maximumaantallen
• de minimum- en maximumwedden
• minimum en maximaal
• het minimum- en maximumaantal

Voorbeelden van het gebruik van Minimum et maximum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'appareil permet de maintenir sur l'écran la valeur actuelle et d'indiquer les valeurs minimum et maximum.
Met het apparaat kunt u de huidige waarde op het scherm behouden, terwijl het de maximum en minimum waarden aangeeft.

d'un membre du personnel contractuel est égal à la moyenne arithmétique des traitements minimum et maximum de son échelle barémique.
van een personeelslid of van een lid van het contractuele personeel is gelijk aan het rekenkundige gemiddelde van de minimum- en maximumwedden van zijn weddeschaal.

Le tableau en annexe 1re reprend les espèces subventionnées et pour chacune d'entre elles les nombres minimum et maximum de plants imposés par ha.
In de tabel in bijlage I staan de soorten vermeld die voor toelage in aanmerking komen en voor elke soort het minimum- en maximumaantal dat per ha moet worden aangeplant.

Lors de la fixation des revenus minimum et maximum, il est tenu compte des facteurs suivants.
Bij het vastleggen van de minimum- en maximuminkomensgrenzen wordt rekening gehouden met de volgende factoren.

Un âge minimum et maximum permettra d'éviter des plantations effectuées de manière ad hoc pour pouvoir ensuite toucher la prime.
Met de vaststelling van een minimum- en een maximumleeftijd kan worden voorkomen dat men bomen gaat aanplanten enkel en alleen om de premie te kunnen opstrijken.

Quand vous achetez une fixation murale, vérifiez toujours les distances minimum et maximum de l'écran et la capacité maximale de charge de votre télévision.
Houd bij de aanschaf van een wandsteun altijd rekening met de minimale en maximale afstanden van het scherm en het maximale draaggewicht van uw televisie.

Billets par commande- Définissez le nombre minimum et maximum de billets qu'un participant peut acheter par commande.
Tickets per order'- Stel een minimum en een maximum in voor het aantal tickets dat een bezoeker per bestelling kan kopen.

Traçant les valeurs crête minimum et maximum ainsi que la moyenne sur une période maximale de 22 jours.
Registratie van minimale en maximale piekwaarden en gemiddelde waarden over een tijdsbestek van maximaal 22 dagen.

Cinq Etats Membres prévoient la peine d'emprisonnement comprise entre un minimum et maximum d'ans de prison.
Vijf lidstaten hanteren een gevangenisstraf die tussen een bepaald minimumaantal en een bepaald maximumaantal jaren ligt.

Grâce à la large amplitude de leurs capacités de coupure minimum et maximum, les boutons-poussoirs de la Série 45 conviennent parfaitement à un large éventail d'applications.
De drukknoppen van de Serie 45 zijn met hun brede bereik van minimale en maximale schakelvermogens ideaal voor gebruik in veel toepassingen.

Sous cette réserve, si le pouvoir adjudicateur n'a pas indiqué le nombre envisagé ou le nombre minimum et maximum(fourchette) de candidats qu'il compte sélectionner,
Indien de aanbestedende overheid het vooropgestelde aantal of het minimum en maximum aantal kandidaten die zij van plan is te selecteren niet aangegeven heeft,

Le Roi fixe le montant minimum et maximum des cotisations mensuelles,
De Koning bepaalt het minimum en maximum bedrag van de maandelijkse bijdragen,

L'équerrage et la rectitude des parties concernées. Si la conception prévoit l'encadrement, vous devez mesurer l'épaisseur minimum et maximum mur, nécessairement effectuer des mesures dans les coins de l'ouverture,
Als het ontwerp voorziet in het ontwerpen, moet u de minimale en maximale wanddikte te meten, per se het uitvoeren van metingen

Ces nombres minimum et maximum sont déterminés, par décile, sur base des coûts comptables relatifs au personnel infirmier
Deze minimum- en maximumaantallen worden per deciel bepaald op basis van de boekhoudkundige kosten betreffende het verpleegkundig personeel

Le conseil provincial fixe le traitement du greffier provincial dans les limites minimum et maximum de l'échelle de traitement liée à la fonction de secrétaire communal des communes classées dans la catégorie supérieure conformément à l'article L1124-6.
De wedde van de provinciegriffier wordt bepaald door de provincieraad binnen de minimale en maximale grenzen van de weddeschaal die van toepassing is op de gemeentesecretaris van de gemeenten ingedeeld in de hogere categorie overeenkomstig artikel L1124-6.

voire le nombre minimum et maximum(fourchette) de candidats qu'il envisage d'inviter à remettre offre.
en zelfs het minimum en maximum aantal kandidaten die zij overweegt uit te nodigen om een offerte in te dienen.

Ces nombres minimum et maximum sont déterminés, par décile, sur base des coûts comptables relatifs aux produits médicaux du quartier opératoire,
Deze minimum- en maximumaantallen worden per deciel bepaald op basis van de boekhoudkundige kosten met betrekking tot de medische producten van het operatiekwartier,

Cette échelle n'est créée que si l'échelle de traitement supérieure à l'échelle de traitement lié au grade ne remplit pas une de ces deux conditions de minimum et maximum.
Deze schaal wordt enkel ingevoerd indien de weddeschaal hoger dan de aan de graad verbonden weddeschaal niet voldoet aan één van deze twee voorwaarden van minimum en maximum.

choisissez entre in Data liste déroulante, en Le minimum et Maximum zone de texte, tapez le numéro que vous utilisez.
selecteer Tekstlengte vanaf toestaan vervolgkeuzelijst, kies tussen in Data vervolgkeuzelijst, in Minimum en maximaal Typ het tekstvak dat u gebruikt.

La question que se pose est si les personnes dans la chaîne du froid sont équipées avec l'équipement requis pour manipuler ces produits où les barrières de température minimum et maximum des produits différents sont préservées?
De vraag is: Zijn deze actoren uitgerust met het nodige materiaal om deze producten te behandelen waar de minimale en maximale temperatuurbarrières van de verschillende producten bewaard moeten blijven?