OCTROYANT - vertaling in Nederlands

toekenning
attribution
octroyer
accorder
allocation
à l'octroi
verlenen
accorder
fournir
donner
octroyer
apporter
délivrer
autoriser
prester
prestation
confèrent
toe te kennen
à octroyer
à conférer
à accorder
à attribuer
à allouer
à pourvoir
connaître
à savoir
verstrekken
fournir
donner
fourniture
accorder
octroyer
communiquent
offrant
transmettent
dispensent
délivrent
verleent
accorder
fournir
donner
octroyer
apporter
délivrer
autoriser
prester
prestation
confèrent

Voorbeelden van het gebruik van Octroyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Le système du copyright fonctionne en octroyant des privilèges, et donc des avantages, aux éditeurs et aux auteurs;
Het auteursrechtensysteem werkt doordat het voorrechten verleent aan uitgevers en auteurs;
Ils peuvent exclure les taxes étrangères sur les actifs qui se trouvent sur le territoire de l'État membre octroyant l'allégement.
Het is ook mogelijk dat geen voorkoming wordt verleend voor vermogens bestanddelen die zijn gelegen op het grondgebied van de lidstaat die voorkoming verleent.
Aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne, les sociétés de transports publics ont un accord avec les principaux employeurs leur octroyant une réduction tarifaire lors d'achats massifs de titres de transport.
De openbaar vervoerbedrijven in Nederland en in Engeland kunnen grootgebruikcontracten afsluiten, waardoor korting wordt verleend bij de afname van een groot aantal openbaar vervoerbewijzen.
AOUT 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une prime visant à stimuler le choix d'une formation.
AUGUSTUS 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van een premie tot stimulering van een opleidingskeuze.
AVRIL 2004.- Arrêté royal octroyant l'agrément au Fonds commun de Garantie automobile et au Bureau belge des Assureurs automobiles.
APRIL 2004.- Koninklijk besluit tot verlening van de toelating aan het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds en aan het Belgisch Bureau van de Autoverzekeraars.
JUIN 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole.
JUNI 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector.
AVRIL 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une dotation à la STIB en vue de couvrir les prestations du Service spécial d'Etudes.
APRIL 2002.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot verlening van een dotatie aan de MIVB voor de dekking van prestaties van de Bijzondere Studiedienst.
Octroyant à la République de Moldova le régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs.
Betreffende de toekenning van de speciale stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers aan de Republiek Moldavië.
Non cumulable avec d'autres options octroyant des remises sur les appels nationaux,
Niet cumuleerbaar met andere opties die korting geven op nationale oproepen
Arrêté Ministériel octroyant un subside au Centre pour le Développement de l'Entreprise(CDE)»,
Ministerieel Besluit dat een het Centrum voor de Ontwikkeling van Ondernemingen( COO) een subsidie toekent», december 2003
le marché doit être soumis à l'accord d'autorités de contrôle ou à un pouvoir octroyant des subventions.
de opdracht voor akkoord moet voorgelegd worden aan toezichthoudende overheden of aan een overheid die subsidies toekent.
l'Union européenne encourage le transport d'animaux vivants en octroyant des restitutions à l'exportation.
de Europese Unie het vervoer van levende dieren bevordert door het uitkeren van exportrestituties.
Moyennant un flux d'informations des institutions de sécurité sociale concernées vers l'institution octroyant l'avantage.
Dankzij een gegevensstroom tussen de betrokken instellingen van sociale zekerheid en de instelling die het voordeel toekent.
Ci-dessous, nous vous proposons quelques exemples de documents légaux provenant d'organisations octroyant des primes de bilinguisme.
Hieronder geven we als voorbeeld enkele wettelijke documenten van organisaties die tweetaligheidspremies toekennen.
Soit des marchés'stock', à la commande, en octroyant à un seul entrepreneur une enveloppe globale pour, par exemple, des pistes cyclables.
Ofwel'voorraad'-opdrachten, op bestelling, waarbij we één enkele aannemer een globale enveloppe toekennen voor bijvoorbeeld fietspaden.
L'instauration d'une fourniture minimale dans l'esprit de la déclaration de Rio de 1992, octroyant à chaque habitant la même quantité gratuite;
De invoering van een minimale voorziening in de geest van de Verklaring van Rio van 1992, waarbij elke inwoner gratis dezelfde hoeveelheid krijgt;
Il demande à la Commission de contribuer immédiatement à la réparation des dégâts en octroyant une aide d'urgence aux sans-abri.
Het verzoekt de Com missie een onmiddellijke bijdrage te leveren tot de reparatie van de schade door noodhulp te verlenen aan de daklozen.
Le délai pour introduire un pourvoi en cassation par le membre du ministère public contre une décision octroyant une libération conditionnelle est expiré; ou.
De termijn om cassatieberoep aan te tekenen door het lid van het openbaar ministerie tegen een beslissing waarbij de voorwaardelijke invrijheidstelling wordt toegekend, verstreken is;
Quel responsable politique ne préférerait pas bénéficier de sommes d'argent lui octroyant davantage de liberté pour faire ce qu'il lui plaît?
Welke politicus zou niet de voorkeur geven aan geld dat hem meer vrijheid geeft om te doen wat hij wil?
Règlement(CE) n° 1649/2000 de la Commission du 25 juillet 2000 octroyant à la République de Moldova le régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs.
Verordening( EG) nr. 1649/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 betreffende de toekenning van de speciale stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers aan de Republiek Moldavië.
Uitslagen: 564, Tijd: 0.0858

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands