Voorbeelden van het gebruik van Ou simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vos amis ou simplement avec la nature.
vrienden of gewoonweg de natuur.Le coronavirus MERS(ou simplement MERS) est un virus provoquant depuis deux ans des infections respiratoires auprès des personnes en Arabie Saoudite et dans d'autres pays au Moyen-Orient.
MERS-coronavirus(of kortweg MERS) is een virus dat sedert een tweetal jaar luchtweginfecties veroorzaakt bij mensen in Saoedi-Arabië en enkele andere landen in het Midden-Oosten.Cela peut être déclenchée par des cellules cancéreuses hypophysaire ou simplement être en raison d'un manque de production qui se produit généralement avec l'âge.
Dit kan worden veroorzaakt door hypofyse kankercellen of alleen wegens een gebrek van productie die gewoonlijk optreedt met de leeftijd.Cette condition pourrait influencer à la fois ou simplement un buste et créera certainement des proportions inégales.
Deze aandoening kan beide of slechts een buste beïnvloeden en zal onregelmatig verhoudingen leiden.La prochaine chose à penser est de partir de zéro ou simplement acquérir une franchise animalerie.
Het volgende ding om na te denken over is Pour vous qui désirez développer l'esprit d'équipe, valoriser la culture d'entreprise ou simplement optimiser la communication au sein d'un groupe de travail.
Voor diegenen die de groepsgeest willen ontwikkelen, de ondernemingsgeest wensen op te waarderen of gewoonweg de communicatie binnen een werkgroep willen verbeteren.À Malte, on célèbre l'une des principales fêtes d'un petit État- le jour des Saints Pierre et Paul ou simplement Mnariya.
In Malta wordt een van de belangrijkste feestdagen van een klein land gevierd: de dag van de heiligen Petrus en Paulus of eenvoudigweg Mnariya.Le fait que ces motifs soient réels ou simplement imputés à l'intéressé par l'auteur des persécutions est indifférent.
Het doet niet ter zake Selon des critères géographiques, les langues transfrontalières sont internationales« limitées» ou simplement« internationales».
Letterlijke vertalingen van interlockings zijn'onderlinge vergrendelingen' of kortweg 'vergrendelingen.Devrait être également appelée lorsqu'un CD a été retiré/introduit dans le lecteur(ou simplement de temps en temps).
Moet ook worden uitgevoerd wanneer een CD is gewijzigd(of simpel van tijd tot tijd).Son nom de scène est Soulja Boy Tell'Em, ou simplement Soulja Boy.
Zijn stage naam is Soulja Boy Tell'Em, of gewoonweg Soulja Boy, een Amerikaanse rapper.peuvent-elles profiter à chacun ou simplement à une poignée d'"élus"?
zal iedereen daarvan profiteren of slechts een handjevol' uitverkorenen'?bruts ou simplement poncés à l'excl.
onbewerkt of enkel glad geschuurd m.u.v.un événement festif ou simplement pour profiter d'un merveilleux repas.
ideaal voor uw zakendiner, een feestelijke gelegenheid of zomaar heerlijk genieten.Si nécessaire, vous pouvez même exporter la totalité du fichier PST avec tous ses attributs et les paramètres ou simplement en utilisant ce logiciel en un seul clic.
Indien gewenst, kunt u zelfs het hele PST-bestand met alle attributen en instellingen of alleen met behulp van deze software in één klik exporteren.Ainsi, les installations pour l'utilisation de l'eau de pluie sont principalement utilisées dans les constructions nouvelles ou simplement pour l'arrosage des jardins.
Zo worden installaties voor regenwatergebruik voornamelijk in de nieuwbouw of enkel voor de besproeiing van tuinen ingezet.peut aussi soutenir votre style actuel ou simplement lui apporter une touche supplémentaire pleine de subtilité.
zijn in je interieur, maar kan evengoed je huidige look ondersteunen of slechts een subtiele touch meegeven.votre monde est noir et blanc(ou simplement gris!).
uw wereld zwart en wit is(of slechts grijs!).autres que bruts ou simplement refendus.
andere dan ruw of enkel gespleten.
