Voorbeelden van het gebruik van Participa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il participa à l'écrasement de la révolution hongroise de 1956.
Il participa grandement à la capture des Namans.
Cette année-là, il participa à une mission diplomatique au Danemark.
Il participa à une conférence pacifiste à La Haye en 1915.
Il participa à la Coupe du monde de football de 1970, au Mexique.
Virchow participa à la révolution de mars 1848.
Il participa également à la création du groupe Bilderberg.
Hij was ook aanwezig op bijeenkomsten van de Bilderberggroep.Il participa à de nombreuses expositions et reçu diverses prix.
Hij heeft deelgenomen aan vele oorlogen en kreeg al evenveel onderscheidingen.Il participa aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992.
Il participa notamment à la bataille des Cardinaux.
Hij vocht onder meer in de slag van de Cocoseilanden.Il participa activement à la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale.
Ze speelde een actieve rol in het Verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.Il participa à la Coupe du monde de football 1958, en Suède.
Hij was deelnemer aan het Wereldkampioenschap voetbal 1958 in Zweden.À Iași, Ghica participa à la révolution roumaine de 1848 qui promouvait l'union des deux principautés roumaines sous un prince autochtone, Mihail Sturdza.
Later keerde hij terug naar Moldavië, waar hij in 1848 deelnam aan de revolutie en dus voorstander was van een Moldavisch-Walachijse vereniging onder één vorst, Mihail Sturdza.Il participa à la bataille du cap Teulada à bord du cuirassé Vittorio Veneto.
On ignore qui participa exactement à ce groupe de travail, sur quelles données il travailla, et les étapes de sa réflexion.
We weten niet wie precies er aan deze werkgroep deelnam, vanaf welke gegevens er werd uitgegaan, en de etappes van het overleg.Le CLUB ATHLETIQUE CORPORE SANA D'IXELLES participa à la 2e édition de la Coupe de Belgique.
Il participa à de nombreuses batailles
Hij nam deel aan verschillende veldslagen,Ce furent une série de voyages clandestins en France, où Léon participa activement aux travaux de la Conférence européenne de la IVe Internationale de février 1944.
We ondernamen een reeks clandestiene reizen naar Frankrijk waar Léon actief deelnam aan de werkzaamheden van de Europese Conferentie van de Vierde Internationale van februari 1944.Alphonse Maureau participa, à l'invitation d'Edgar Degas,
Il participa à la course sur route et en termina deuxième juste derrière le Grec Aristidis Konstantinidis.
Hij nam deel aan de wegwedstrijd van 87 kilometer waarin hij tweede eindigde na de Griek Aristidis Konstantinidis.
