Voorbeelden van het gebruik van Passe par in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout passe par moi.
Qu'il passe par les différents âge de la vie.
La rivière passe par la ville de Sullana.
Jérôme Leroy passe par le centre de formation du Paris Saint-Germain.
Landre komt uit de jeugdopleiding van Paris Saint-Germain.L'autre trajet passe par le Kazakhstan, l'Iran,
La requête finger passe par tcpd;
De finger aanvraag loopt via tcpd;La coordinationLa construction d'une maison passe par la coordination de plusieurs corps de métiers.
CoördinatieDe bouw van een woning verloopt via de coördinatie van verschillende vakgebieden.Cet itinéraire passe par des lieux emblématiques à la pointe sud de l'Angleterre.
Deze route gaat via karakteristieke plaatsen naar het meest zuidelijke puntje van Engeland.L'intelligence passe par les esprits de l'homme comme un x-ray.
De intelligentie gaat via deze menselijke geest als een x-ray.Je passe par le toit.
Cat, passe par une fenêtre et déverrouille la porte d'entrée!
Poes. Klim door het raam en doe de voordeur open!Tout passe par moi.
Alles gaat door me heen.On passe par le pont.
We moeten met de brug.
Passe par le grillage.
Sluip door het hek.On passe par l'aine.
Il passe par le coude en un endroit que l'on appelle le petit juif.
Hij loopt via de elleboog… ook wel het telefoonbotje genoemd.Non moins de 90% du commerce international européen passe par les ports.
Maar liefst 90 procent van Europa's internationale handel verloopt via de havens.Et le système de tous les Humanichs passe par l'unité centrale de Taylor.
En alle bestuurssystemen van de humanichs lopen via Taylors mainframe.Le bois brûle et la fumée passe par le col du chaufour.
T Hout brandt op en de rook stijgt door de ovenhals.Le canal de Roubaix passe par la ville.
Het Canal de Roubaix mondt er uit in de Deule.
