PERTURBANT - vertaling in Nederlands

• verontrustend
• verstoren
• verwarrend
• verstoring
• verstoort

Voorbeelden van het gebruik van Perturbant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est perturbant.
Het is verstorend.

Clonesposion(Naruto?) C'était mal et perturbant.
Clonesplosion, dat was verwarrend en slecht.

C'est perturbant que tous les acteurs s'appellent"Le Mec?
Vind je het niet verwarrend dat ieder personage' film gast' heet?

L'appelant à juste dit que c'était"perturbant", pas plus de détails.
Beller zei dat het verontrustend is, geen verdere details.

Ça a dû être perturbant.
Dat moet nogal storend zijn geweest.

Je sais que c'est perturbant, ma petite.
Ik weet dat het verwarrend is schatje.

Je trouve perturbant que humains et Sébacéens puissent procréer ensemble, et intriguant!
Ik vind het zorgelijk dat Mensen zich met Sebaceanen kunnen voortplanten. En intrigerend!

C'est perturbant.
Dat is gestoord.

Cela peut-être très perturbant.
Het moet heel verwarrend zijn.

C'était perturbant.
Het was afleidend.

C'est si perturbant.
Het is zo lastig.

Je sais, je sais, c'est perturbant.
Ik weet 't, het is vervelend.

C'est plutôt perturbant.
Het is behoorlijk verpest.

c'est vraiment perturbant quand on essaie de bosser.
het is zeer storend wanneer je probeert te werken.

C'est très perturbant.
Dit is erg zorgelijk.

C'est très perturbant.
het leidt enorm af.

Ça doit être vraiment perturbant.
Dit moet echt verwarrend zijn.

C'est assez perturbant.
Dat is best beangstigend.

Ce n'est pas perturbant?
Is dat niet overweldigend?

est-ce que ça serait perturbant?
zou dat storen?