PEUVENT CONTENIR - vertaling in Nederlands

• kunnen bevatten
• mogen bevatten
• bevatten mogelijk
• kan bevatten
• kan (interne) verwijzingen bevatten
• kan houden
• kunnen inhouden

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent contenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les entrées comprenant les journaux peuvent contenir des adresses IP,
De gegevens in de Logs kunnen bestaat uit de IP-adressen, gebruikers-ID's

Ces builds sont en phase de développement et de test et peuvent contenir des bugs, des problèmes et d'autres… En savoir plus.
Deze builds zijn in ontwikkeling en testfase en kunnen bugs, problemen en andere… bevatten Lees meer.

Nous recevons des informations communiquées par d'autres qui peuvent contenir des informations vous concernant.
We ontvangen informatie die andere mensen ons verstrekken en die kan bestaan uit informatie over u.

car ces pièces peuvent contenir plastique, puis la machine à laver, comme pourrait également endommager le costume lui-même.
deze delen van kunststof, dan is de wasmachine kan bevatten, zo kan ook het kostuum zelf beschadigen.

La médecine ayurvédique affirme qu'à chaque repas, il ne faut pas manger plus que ce que peuvent contenir les deux mains.
De Ayurvedische geneeskunde zegt dat iedere maaltijd uit niet meer dan twee handen vol zou mogen bestaan.

Pour montrer l'utilité ou de la popularité et peuvent contenir des sondages?
Om te laten zien hoe nuttig of populair ze zijn en kunnen bevatten polls?

certaines avec des murs en pierre, qui peuvent contenir un maximum de 50 personnes.
zichtbare houten balken en enkele stenen wanden, die maximaal 50 personen kan herbergen.

suggestions d'achat affichées peuvent s'avérer nuisibles, car elles peuvent contenir des liens de redirection.
suggesties voor het winkelen, kunnen echter schadelijk blijken te zijn, omdat ze voorzien kunnen zijn van omleidingslinks.

Vous reconnaissez que les produits peuvent contenir des technologies et logiciels soumis aux lois sur le contrôle des exportations des Etats-Unis
U erkent dat de producten technologieën en software kunnen bevatten die onderworpen zijn aan de wetten op de uitvoercontrole van de Verenigde Staten

Parce qu'elles peuvent contenir de grandes quantités d'informations tout en offrant un bon aperçu,
Omdat ze enorme hoeveelheden informatie kunnen bevatten en toch een goed overzicht bewaren,

Comme les variables de type variant peuvent contenir des nombres et des chaînes, il est difficile de prévoir
Omdat variabelen van het type variant zowel getallen als tekenreeksen mogen bevatten, is het niet helder

Ces journaux de serveurs peuvent contenir des informations telles que votre requête web,
Deze serverlogbestanden bevatten mogelijk gegevens als uw webverzoek,

ces données ou contenus peuvent contenir des erreurs, et Runtastic n'assume,
content fouten kunnen bevatten en dat, voor zover de wet dat toelaat,

groupe distinct de boissons spiritueuses, qui peuvent contenir de l'alcool éthylique d'origine agricole
ethylalcohol uit landbouwproducten en natuuridentieke aroma's mogen bevatten, doch slechts onder welomschreven voorwaarden,

Certains films de l'iTunes Store peuvent contenir des pistes audio dans d'autres langues,
Sommige films in de iTunes Store bevatten mogelijk audiosporen in andere talen die geen Dolby Atmos

Vous reconnaissez que les produits peuvent contenir des technologies et logiciels soumis aux lois sur le contrà ́le des exportations des Etats-Unis
U erkent dat de producten technologieën en software kunnen bevatten die onderworpen zijn aan de wetten op de uitvoercontrole van de Verenigde Staten en de Europese Unie

de vitamines que ces produits peuvent contenir.
vitaminen die deze produkten mogen bevatten.

En particulier les rapports d'erreur, peuvent contenir des informations personnelles,
Vooral foutrapporten, bevatten mogelijk persoonlijke gegevens,

vernis ne peuvent contenir de substances classées comme cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
vernissen geen stoffen mogen bevatten die geclassificeerd zijn als carcinogeen, mutageen of toxisch bij reproductie.

car certains logiciels peuvent contenir de la technologie liée au chiffrement.
onder de Amerikaanse wet, aangezien sommige softwareproducten encryptietechnologie kunnen bevatten.