PRENDREZ - vertaling in Nederlands

• neemt
• krijgt
• drinken
• pakt
• nemen
• neem
• krijgen
• krijg
• vangt
• stapt

Voorbeelden van het gebruik van Prendrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous y prendrez le microfilm à Thornton.
Daar krijg je het filmpje van Thornton.

Quand prendrez-vous votre décision?
Wanneer neem je een besluit?

Vous prendrez des tours de garde de 8 h.
Jullie krijgen wachtbeurten van acht uur.

J'irai jusqu'en Judée. Vous prendrez un navire là-bas.
Ik ga mee tot Judea, dan kun je een schip nemen.

Vous prendrez le prochain.
Neem jij de volgende maar.

Et j'espère que vous prendrez sur vous-mêmes pour les encourager dans ce sens.
Hopelijk neem je de taak op je ze aan te moedigen.

Vous ne me la prendrez pas.
Mijn wapen neem je me niet af.

Cohill, vous prendrez deux escouades et vous couvrirez notre traversée.
Mr. Cohill, u hebt het Commando. Neem twee groepen en dek onze overtocht.

Puis-je vous appeler un taxi ou vous prendrez le bus?
Kan ik een taxi bellen of neem je de bus?

Vous prendrez du vin ce soir?
Drinkt u beiden wijn vanavond?

Si vous êtes futée, vous prendrez aussi la fuite.
Als je echt zo slim bent, pak jij ook je biezen.

Vous prendrez ses instructions aux communes…
U neemt zijn instructies in het Lagerhuis,

Prendrez-vous du thé?
Wilt u thee?

Mais vous ne prendrez jamais contact avec un autre joueur.
Maar je maakt nooit contact met een andere speler.

Plus vous prendrez de territoire, plus vous devrez en défendre.
Hoe meer gebied je inneemt, hoe meer je moet verdedigen.

Vous prendrez vos 5000 soldats et partirez?
Gaat u met uw 5000 soldaten weg?

Que prendrez-vous?
Wat wilt u hebben?

Que prendrez-vous ensuite, monsieur?
Wat wilt u hierna eten meneer?

Et vous prendrez une arme.
En je moet een wapen dragen.

Vous prendrez généralement deux gélules de 200 mg deux fois par jour.
Gewoonlijk zult u tweemaal per dag twee capsules van 200 mg innemen.