REGROUPENT - vertaling in Nederlands

• groeperen
• omvatten
• bestaat
• waarin
• verzamelen
• verenigen
• samen
• bundelen
• bestaan
• samenbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Regroupent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles regroupent aujourd'hui 2 500 producteurs et représentent 25% de la production des vins de Bordeaux.
Tegenwoordig groeperen ze 2500 producenten en zijn ze goed voor 25% van de productie van bordeauxwijnen.

Les zones vertes à haute valeur biologique regroupent les réserves naturelles,
De groengebieden met hoogbiologische waarde omvatten de natuurgebieden, sommige beschermde landschappen

Les descriptions de villes vont également inclure des guides qui regroupent les recommandations que les hôtes ont indiquées pour leur quartier.
De beschrijvingen van de stad zij nu ook voorzien van reisgidsen waarin de aanbevelingen van lokale verhuurders voor hun buurt zijn samengevoegd.

Comme dans le commerce traditionnel, ce problème se pose lorsque les utilisateurs se regroupent pour réduire la concurrence qui s'exerce entre eux.
Net als in de niet virtuele wereld, ontstaat dit probleem wanneer gebruikers zich verenigen om de concur rentie ten opzichte van hun tegenhangers te beperken.

elle a pour membres des associations nationales, lesquelles regroupent des clubs de football amateurs ou professionnels.
leden ervan nationale verenigingen, die clubs van het amateurvoetbal of het beroepsvoetbal groeperen.

Les Archives littéraires de la Bibliothèque nationale autrichienne regroupent les archives de la littérature autrichienne du XXe siècle.
De brieven worden bewaard in de Österreichische Nationalbibliothek, samen met het manuscript van Driemans Pianosonatine uit 1950.

Une autre option est l'utilisation des programmes d'installation de logiciels infectés qui regroupent le virus ainsi que l'application installée.
Een andere optie is het gebruik van besmette software installateurs die het virus bundelen, samen met de geïnstalleerde toepassing.

Ces documents indiquent qu'il existe actuellement 300 entreprises mixtes environ qui regroupent plus de 600 navires.
Deze documenten vermelden het bestaan van zo'n 300 gemengde vennootschappen die samen meer dan 600 schepen tellen.

Une communication optimale entre les sites Les entreprises de votre secteur regroupent souvent plusieurs sites,
Vlot communiceren tussen vestigingen Bedrijven in uw sector bestaan vaak uit meerdere vestigingen,

Les monts du Limousin regroupent une série de petits massifs(monts de Fayat,
De Monts du Limousin bestaan uit een serie kleine bergketens(Monts de Fayat,

Ils se regroupent sur les arbres, à la fin de l'hiver, attendant fébrilement de pouvoir s'envoler vers… s'envoler vers l'Angleterre.
Elk najaar verzamelden ze zich in de bomen om weg te vliegen naar Engeland.

Les SS-Oberabschnitte(Oa) regroupent plusieurs SS-Abschnitte, sont en règle générale subordonnées à un Gruppen- ou Obergruppenführer et peuvent également être appelées Obergruppe.
De SS-Oberabschnitte(Oa) omvatte meerdere SS-Abschnitte en stond in het algemeen onder leiding van een Gruppen- of Obergruppenführer.

Les Flanders Kitchen Rebels regroupent 58 top-chefs de moins de 35 ans,
Jong Keukengeweld verzamelt 58 topchefs, jonger dan 35 jaar, met een onstuimige

La coordination du travail est assurée à chaque niveau par des comités qui regroupent les représentants du mouvement associatif
De coördinatie van het werk berust op alle drie niveaus bij comités bestaande uit vertegenwoordigers uit het verenigingsleven

Les activités d'enseignement de type A regroupent les étudiants de l'ensemble des sections d'enseignement normal.
De onderwijsactiviteiten van type A brengen de studenten uit al de afdelingen normaal onderwijs bijeen.

Un certain nombre d'instruments internationaux regroupent des clauses de normes minimales adoptées par la plupart des Etats membres de l'UE.
Een aantal internationale overeenkomsten bevatten bepalingen over minimumnormen die door de meeste EU-landen zijn goedgekeurd.

Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues
Australische talen is de verzamelnaam voor enkele verschillende taalfamilies

Ces pages regroupent les informations dont vous avez besoin pour pouvoir appliquer correctement la réglementation dans le cadre de votre pratique médicale.
Die pagina's bevatten de info die u nodig hebt om de reglementering in het kader van uw medische praktijk correct toe te passen.

Les jeux de soldat sont les jeux qui regroupent l'ensemble des unités militaires qui réalisent leurs missions à pied.
De soldaat games zijn spellen die samen te brengen op alle militaire eenheden die met de uitvoering van hun taken op de voet.

y compris Oracle Soar, regroupent le meilleur de ce qu'Oracle a à offrir,
waaronder Oracle Soar, combineert het beste van Oracle om uw reis naar de cloud snel