SERA ICI - vertaling in Nederlands

• hier is
• zal hier
• komt
• hier zijn
• zullen hier
• zit hier
• kan hier

Voorbeelden van het gebruik van Sera ici in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle sera ici sous un faux nom.
Ze is hier met een vals alias.

Il sera ici avant le crépuscule.
Hij zal hier zijn voor zonsondergang.

La cuisine sera ici.
De keuken zal hier komen.

L'inspecteur Lindsay sera ici.
Rechercheur Lindsay zal hier zijn.

Le docteur sera ici et là-bas.
De dokter zal hier zijn en daar.

Eric Bice sera ici et montera sur cette scène.
Eric Bice zal hier zijn, om het podium op stelten te zetten.

Lorsque, euh, sera ici?
Wanneer, eh, zal het hier zijn?

Il sera ici.
Hij komt wel.

L'industrie du cinéma sera ici.
De filmindustrie zal hier zijn.

Nous pensons qu'il sera ici dans six ou sept jours.
We denken dat hij hier over zes of zeven dagen wel zal zijn.

Il sera ici d'un instant à l'autre.
Hij gaat hier elk moment zijn.

Le photographe sera ici dans une heure.
De fotograaf is er over een uur.

Non, le fric sera ici et en liquide.
Het is hier in contanten.

Il sera ici durant les deux prochaines heures.
Hij is daar de komende twee uur bezig.

Le cadavre sera ici.
Het lijk zal hier zijn.

Elle a dit qu'elle sera ici vers six heures.
Ze zei dat ze hier zou zijn rond zes uur.

James Heller sera ici dans quelques minutes.
James Heller is op weg naar me toe.

Aussi longtemps qu'il sera ici, il nous traquera jusqu'à notre mort.
En zolang hij hier is zal hij ons opjagen totdat wij dood zijn..

Il sera ici.
Het zal hier zijn.

Au lever du jour, le FBI sera ici.
Tegen morgen is de FBI hier.