SERAIT MORT - vertaling in Nederlands

• dood zijn
• stierf
• overleed
• was dood geweest
• dood was

Voorbeelden van het gebruik van Serait mort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il serait mort.
Zou hij dood zijn.

Il précise également qu'il serait mort de la peste.
Vermoed wordt wel dat hij eveneens aan de pest stierf.

Si j'avais fait ça, il serait mort.
Dan zou hij dood zijn.

Avec ça, n'importe quel être humain serait mort.
Een normaal mens zou dood zijn geweest.

Ce chimpanzé serait mort après avoir bu une bouteille d'alcool.
De dominee sterft nadat hij van een cocktail dronk.

S'il en avait fait d'autres, il aurait vécu et serait mort en roi.
We de juiste keuzes maakt, sterft als een koning.

On aurait dû le laisser pendu, il serait mort, maintenant.
Als we hem gewoon hadden laten hangen, dan was hij nu dood geweest.

Et il serait mort.
Dan was hij dood geweest.

Le bébé serait mort.
Deze baby zou gestorven zijn.

Mon fils serait mort.
Mijn zoon zou dood zijn.

Baal serait mort.
Baal zou sterven.

Il faut rassembler des hommes!- Calavius serait mort avant!
Calavius zal dood zijn voordat je dat gedaan hebt!

Personne d'autre ne serait mort.
Niemand anders zou zijn gestorven.

Si je le savais, celui qui l'a fait serait mort.
Als ik dat wist, zou hij nu dood zijn.

Papa disait toujours qu'on aurait un chariot quand Herman serait mort.
Vader zei altijd dat we een wagentje zouden krijgen als Herman zou sterven.

Si elle était pas tombée, peut-être que personne serait mort.
Het zou kunnen dat, als ze niet gevallen was er niemand gedood zou zijn.

Car le Sheik serait mort.
Omdat de Sjeik dan dood zou zijn.

Duncan avait assuré que le président serait mort.
Duncan verzekerde me dat de president al dood zou zijn.

ou Ira serait mort.
anders was hij nu dood geweest.

Sinon, ce gars serait mort.
Zo niet, die man zou dood zijn.