Voorbeelden van het gebruik van Tout compris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont tout compris. Toute la ville, tout le monde.
Ze hebben ons samen gezien en alles begrepen. iedereen.Vous avez tout compris, vous savez?
Jullie hebben het helemaal uitgedokterd, weet je?J'ai tout compris.
Ik heb het al helemaal uitgepuzzeld.J'ai tout compris.
Ik heb het net ontdekt.Nos tarifs s'entendent toujours"tout compris".
In onze tarieven is steeds alles begrepen.Les réservations tout compris sont soumises à des conditions différentes.
Voor All Inclusive boekingen gelden afwijkende voorwaarden.Nos tarifs s'entendent toujours"tout compris".
In onze prijzen is steeds alles begrepen.Choisissez les vacances tout compris à Viserba.
Kies de all inclusive vakantie in Viserba.Tarifs avantageuxNos tarifs s'entendent toujours"tout compris".
Gunstig tariefIn onze prijzen is steeds alles begrepen.Tarifs avantageuxNos tarifs s'entendent toujours"tout compris".
Gunstige tarievenIn onze prijzen is steeds alles begrepen.Comment répondre tout compris moi-même dans Outlook?
Hoe beantwoord ik alles inclusief mezelf in Outlook?J'ai tout compris, Ian.
Ik ben er achtergekomen, Ian.Tu as tout compris?
Heb je alles meegekregen?Tu as tout compris.
Je begint het al te snappen.Je n'ai pas tout compris.
Ik heb het niet allemaal begrepen.T'as tout compris.
J'aurais tout compris.
Dat had ik moeten weten.On dirait que t'as tout compris.
Klinkt alsof je het helemaal uitgedacht hebt.Bethany a tout compris.
Bethany had dat uitgedokterd.Je n'ai pas tout compris.
Dat heb ik niet goed verstaan.
