Voorbeelden van het gebruik van Très concrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qui va jusqu'au financement de certains projets très concrets, tout en essayant,
je l'espère aussi maintenant, par des projets très concrets auxquels on pourra ajouter une dimension du secteur privé plus forte
naar ik nu ook hoop- door zeer specifieke projecten waaraan we een sterkere private dimensie kunnen geven,à l'exception de quelques cas très concrets dans lesquels ils accomplissent des prestations en sous-position« service intensif»,« assistance» ou« engagement opérationnel».
met uitzondering van enkele zeer concrete gevallen waarbij zij prestaties verrichten in de deelstanden« intensieve dienst»,« hulpverlening»J'ai une question très concrète à vous poser, Madame Ashton.
Ik heb één heel concrete vraag voor u, mevrouw Ashton.Pouvez-vous illustrer votre réponse de manière très concrète?
Kan u dit zeer concreet illustreren?Il s'agit d'une aide très concrète.
Het gaat hier om heel concrete hulp.Cet avis est très concret et très précis.
Het is een heel concreet en precies advies.Les déclarations solennelles deviennent ici très concrètes.
Daar worden die plechtige verklaringen zeer concreet.La proposition est simple et porte sur des questions très concrètes.
Het gaat om een voorstel dat rechttoe rechtaan heel concrete problemen oplost.Il s'agit d'affaires très concrètes telles que la capacité de transport.
Dan gaat het om hele concrete zaken als transportcapaciteit.J'ai trois questions très concrètes à poser au commissaire.
Heel concreet heb ik drie vragen aan de commissaris.Tout d'abord il faut être très concret.
In de eerste plaats, het moet zeer concreet zijn.Monsieur le Président, j'avais posé à la Commission deux questions très concrètes.
Voorzitter, ik had aan de Commissie twee heel concrete vragen gesteld.Très concret.
Heel concreet.Nous avons des idées très concrètes.
Wij hebben hele concrete ideeën.Notre démarche est donc très concrète.
Dit geeft dus aan dat onze aanpak zeer concreet is.Je vous citerai un exemple très concret: la Tchétchénie.
Ik noem een heel concreet voorbeeld: Tsjetsjenië.Le récit de Marc est très concret.
Het verhaal van Marcus is zeer concreet.Les exigences du Parlement européen à l'égard d'Haïti sont déjà très concrètes.
De eisen van het Europees Parlement tegenover Haïti zijn echter al heel concreet.Pouvez-vous fournir des précisions très concrètes en matière de contenu et de calendrier?
Kan u de inhoud en het tijdschema zeer concreet toelichten†?
