TRÈS MIGNONNE - vertaling in Nederlands

• heel schattig
• heel leuk
• erg knap
• erg mooi
• erg schattig
• erg leuk
• zeer leuk
• erg aardig
• heel knap

Voorbeelden van het gebruik van Très mignonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes très mignonne.
Je bent ook heel knap.

T'es très mignonne.
Je bent heel mooi.

J'ai une copine de boulot, très mignonne et très cool.
Ik heb 'n hele leuke vriendin en die wil ik aan je voorstellen.

Vous êtes très mignonne, Flo.
Jij bent een echte schat, Flo.

Je suis très mignonne, très seule, et j'ai peur pour mon corps.
Ik ben knap, alleen en erg op m'n lichaam gesteld.

Elle avait 18ans et elle était très mignonne, une fois ses cheveux ont repoussé.
Ze was 18 en heel erg lief, nadat haar haar terug groei.

Elle est très mignonne et elle a beaucoup grandi.
Ze is heel lief en al behoorlijk gegroeid.

Elle est très mignonne, mais une vraie polissonne.
Ze is super lief maar een echte deugniet.

Une pose très mignonne et romantique pour ces personnages Disney.
Een zeer schattige en romantische pose van deze Disneyfiguren.

La nouvelle associée est très mignonne.
Je nieuwe partner is leuk.

Je ne trouve pas ton attitude très mignonne.
Ik vind je houding niet echt schattig.

Elle est très mignonne.
Zij is zeer mooi.

Chéri, elle est très mignonne.
Ik…- Schat, ze is echt leuk.

Elle est très mignonne.
Ze is mooi.

Je l'ai trouvée très mignonne.
Ik vond haar er prima uitzien.

Tu es très mignonne.
En je bent supermooi.

Tu as l'air très mignonne.
Je ziet er echt leuk uit.

Vous êtes très mignonne.
Je bent een erg aantrekkelijk meisje.

Tu es très mignonne.
Jij bent leuk.

Tu vois, tu es très mignonne.
Dat staat je beeldig.