TRÈS PROFONDE - vertaling in Nederlands

• zeer diep
• erg diep
• heel diep
• zeer diepe

Voorbeelden van het gebruik van Très profonde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la zone numéro 11 se trouve une citerne de faible diamètre mais très profonde et de grande capacité qui permettait de recueillir les rares eaux de pluie.
In het zonenummer 11 is een tank een kleine diameter, maar zeer diepe en grote capaciteit waardoor de zeldzame regenwater.

Qui sonne bien, 519 millions de dollars/jour a besoin d'une très profonde et précise analyser.
Dat klinkt geweldig, 519 dollar per dag moet een zeer diepe en nauwkeurige analyseren.

Cette couleur représente une très profonde connexion avec le Centre Galactique,
Het vertegenwoordigt een heel diepe Kosmische verbinding met het Galactisch Centrum,

Un jour, un type m'a dit une chose très profonde, que je me suis attribuée.
Een man zei ooit iets heel diepzinnigs, wat ik later gebruikt heb.

N'y aurait-il pas à envisager là une rénovation très profonde de nos concepts économiques?
Dient hier geen heel diepgaande vernieuwing van onze economische concepten overwogen te worden?

Emballeuse sous vide de qualité industrielle avec chambre très profonde, spécialement conçue pour les produits de grande taille.
Industriële kwaliteit staande vacuümverpakker met extra diepe kamer speciaal voor langere producten.

Pour expliquer concrètement ce qui se passe, nous devons traiter la connaissance occulte très profonde qui pourrait être au-delà de la science-fiction pour certaines personnes.
Om werkelijk te kunnen uitleggen wat er gaande is moeten we ons verdiepen in hele diepe occulte kennis die voor sommige mensen verder kan gaan dan science fiction.

de poser de nouvelles et souvent très profonde.
het verhogen van nieuwe en vaak zeer diep zijn.

de vous exprimer ma très profonde sympathie.
met het oog op uw nationaliteit, mijn innige deelneming te betuigen.

vous étiez reliés… de façon très profonde et spirituelle.
jullie twee verbonden waren op een erg diepe en spirituele manier.

qui est très stable, qui est très profonde, qui possède la connaissance
iemand die zeer standvastig is, die zeer diep is, die de kennis heeft,

Si la mine est très profonde, et vous souffrez d'une maladie cardiaque,
Als de mijn is erg diep, en u lijdt aan hart-en vaatziekten,

drains de l'eau très profonde avec l'ascension avec une poudre fine qui ne vous permet pas de voir les pierres sous.
stenen, zeer diep water wegloopt met de beklimming met een fijn poeder waarmee u kunt zien van de stenen onder niet.

Ou bien la musique aussi, celle qui est très profonde, classique, qui chante les chants du Divin- pas le type de musique bas de gamme qui vous rend fou ou vous remplit de convoitise et d'avidité.
Of ook de muziek die heel diep is, klassiek, liederen die het Goddelijke bezingen; niet de goedkope soort muziek die je alleen maar gek maakt of je vervult van lust en hebzucht.

la neige est devenue très profonde.
werd de sneeuw heel diep.

Khalid a dit Abu Bakr que dans sa vision qu'il avait vu son père en essayant de le pousser dans une fosse très profonde rage de feu
Khalid vertelde Abu Bakr dat hij in zijn visioen dat hij zijn vader hem probeert te duwen in een zeer diepe, razende put van vuur

est très profonde et examiné par Weyl lui-même d'être sa plus grande réalisation.
ontwikkeld in 1924-26, was zeer diepe en bestudeerd door Weyl zich aan dat zijn grootste prestatie.

Si nous voulons éviter la descente et la remontée dans cette vallée très profonde, nous pourrions suivre la route asphaltée à partir du point(0h35)
Willen we niet in de wel heel diepe vallei afdalen, dan kunnen we vanaf punt(0u35)

la culture est très profonde; serrures modernes dans le temps de développement de la Chine.
de cultuur is erg diep, moderne sluizen in de ontwikkeling van China tijd.

presque ne contribue pas dans les cas où gemotoma très profonde ou étendue.
bijna niet helpt in gevallen waarin gemotoma heel diep of uitgebreid.