TU IRAS - vertaling in Nederlands

• je gaat
• je zult
• kom je
• je straks
• ga je
• je gaan
• je zal
• zul je
• je komt
• je moet

Voorbeelden van het gebruik van Tu iras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu prendras ta carte d'identité et tu iras à la prison.
Neem je identificatiebewijs mee. Je gaat naar Riker's.

Mais tu iras mieux.
Maar je zal beter worden.

Renie Dieu et tu iras en enfer.
Als je God afzweert, zul je branden in de hel.

Maman, si tu ne le fais pas, tu iras en prison.
Mam, als je dat niet doet, ga je naar de gevangenis.

Tu iras plus loin avec"Maison Blanche.
Je komt verder met' Witte Huis.

Un jour, tu iras au-delà de se souvenir ou oublier.
Op een dag, zul je voorbij herinneren en vergeten gaan.

Tu iras tout seul voir Phil.
Je zal alleen naar Phil moeten gaan.

Denny, si tu le tues, tu iras en prison.
Denny, als je hem neerschiet, ga je naar de gevangenis.

Va prendre l'air, tu iras mieux.- C'est sécurisé là-haut?
Haal wat frisse lucht, zul je van opknappen?

Quand t'auras tué Janni, tu iras à Chicago?
Dus nadat je Janni hebt vermoord, ga je naar Chicago terug?

Tu iras en Enfer pour ça.
Hiervoor zal je branden in de hel.

Tu iras mieux dans un jour ou deux.
Een paar dagen rust zal je goed doen.

Tu iras bien, je te le promets.
Het komt goed, ik beloof het je.

Tu iras au paradis, ma fille.
Jij gaat naar de hemel meid.

Quand tu iras mieux, tu devrais venir me voir.
Kom langs als je beter bent.

Et tu iras où?
En waar ga jij dan heen?

Tu iras costumé en dinosaure?
Jullie gaan verkleed als dinosaurus?

Tu iras à la fac un jour.
Eens ga jij ook studeren.

Demain matin, tu iras avorter, j'irai avec toi.
Morgen gaat de abortus door. En ik ga met je mee.

Et tu iras à Mediolanum.
En jij gaat naar Mediolanum.