UN PROGRAMME QUI - vertaling in Nederlands

• een programma dat
• een curriculum dat
• een agenda die
• computerprogramma's die

Voorbeelden van het gebruik van Un programme qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Copiez-le sur le bureau, puis renommez-le à un programme qui est susceptible d'être autorisés à se présenter comme firefox.
Kopieer deze naar het bureaublad en wijzig de naam in van een programma dat waarschijnlijk te mogen uitvoeren, zoals firefox.

Mais il ne semble tout simplement pas être un programme qui peut nous donner ce genre de contrôle.
Maar er gewoon niet lijkt om een programma dat ons dit soort controle kunnen geven.

Telnet est un programme qui permet à une personne d'utiliser un ordinateur distant
Telnet is een programma waarmee iemand een remote computer kan gebruiken

au contraire, élabore un programme qui associe les revendications à court terme et les mots d'ordre à long terme.
zal een programma naar voor schuiven dat eisen op korte en ordewoorden op langere termijn bundelt.

De cette façon vous pourrez télécharger un programme qui vous aidera à supprimer Paysafecard Virus de votre ordinateur.
Deze manier u zal zitten kundig voor downloaden van een programma dat u helpen zal om Paysafecard Virus van uw computer verwijderen.

vous devrez utiliser un programme qui est appelé iMyFone D-Back iPhone Récupération de données.
bent u verplicht om een programma dat wordt genoemd gebruiken iMyFone D-Back iPhone Data Recovery.

Ils constituent la base d'un programme qui a permis à Jaguar de s'établir dans la branche.
Ze vormen de basis van een programma, waarmee Jaguar zijn stempel op de branche gedrukt heeft.

NinjaVOD est un programme qui promet de vous aider à trouver les vidéos les plus intéressantes.
NinjaVOD is een programma die belooft om u de meest interessante video's vinden te helpen.

Pour aider les enseignants à élaborer un programme qui répond aux besoins de tous les élèves d'une classe,
Om leerkrachten te helpen ontwikkelen van het curriculum dat de behoeften van alle leerlingen adressen in een klaslokaal,

Le gouvernement américain a un programme qui permet de demander leur époux/épouse
De Amerikaanse regering heeft een programma waarmee vluchtelingen te vragen voor hun echtgenoot/echtgenote

J'ai récemment eu beaucoup de mal à trouver un programme qui me permet de normaliser le volume d'une chanson correctement.
Ik heb onlangs had veel moeite met het vinden van een programma waarmee ik het volume van een liedje correct te normaliseren.

Parce que, vous voyez, l'ADN c'est comme un programme qui dit aux trucs vivants quoi faire.
Want DNA is als een blauwdruk die levende dingen vertelt wat te maken.

Si je peux trouver le bon code je peux peut-être écrire un programme qui nous donnera la source du signal du hacker.
Als ik de juiste code kan vinden, dan kan ik misschien 'n programma schrijven… dat de bron van het hacker signaal zal aanwijzen.

La proposition de règlement adoptée aujourd'hui prévoit un programme qui fournira un cadre stable pour continuer à soutenir ces initiatives de manière ininterrompue.
Het vandaag aangenomen verordeningsvoorstel voorziet in een programma dat moet zorgen voor een stabiel kader voor de naadloze ondersteuning van deze acties en projecten.

Chacun de nous a passé un long moment pour mettre sur pied un programme qui fera ressortir votre véritable être.
Ieder van ons heeft lange tijd besteed aan het samenstellen van een syllabus die jullie ware zelf naar voren brengt.

J'ai trouvé cela très ennuyeux alors je suis allé chercher un programme qui pourrait corriger ce problème.
Ik vond dit erg vervelend dus op zoek gegaan naar een programma dat zou kunnen corrigeren.

vous voulez trouver un programme qui offre cette fonctionnalité supplémentaire.
zal u wilt zoeken naar een programma dat biedt deze extra feature.

J'ai trouvé cela très ennuyant, alors j'ai cherché un programme qui pourrait corriger cela.
Ik vond dit erg vervelend dus op zoek gegaan naar een programma dat dit zou kunnen verhelpen.

il n'y a“un programme qui les retient.
er was “een programma die ze terug.

La meilleure façon d'obtenir le résultat optimal est en adhérant à un programme qui paie un 40% la Commission, au moins.
De beste manier om uitstekende resultaat te krijgen is door lid te worden van slechts één programma dat betaalt een 40% in ieder geval de Commissie.