Voorbeelden van het gebruik van Une seconde fois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils demandent à Mon Fils Jésus de se faire baptiser une seconde fois et de mourir à nouveau sur la Croix!
Le projet a été soumis une seconde fois à l'avis du Conseil d'Etat.
Selon votre choix, vous pouvez demander à vous faire livrer une seconde fois ou d'aller récupérer vous-même votre colis au bureau de poste le plus proche.
Afhankelijk van uw keuze kunt u dan het pakket een tweede keer laten leveren of zelf gaan ophalen in het dichtstbijzijnde postkantoor.Elle l'obtient une seconde fois, devenant le premier écrivain dans ce cas, en 1933 avec ses Collected Poems.
Ze won als enige schrijver deze prijs een tweede maal, in 1933 met haar Collected Poems.La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu'il était encore enfermé dans la cour de la prison.
Voorts geschiedde des HEEREN woord ten tweeden male tot Jeremia, als hij nog in het voorhof der bewaring was opgesloten.Ensuite, vous pouvez traiter les chaussures avec de l'huile de ricin une seconde fois et marcher un peu plus.
Dan kunt u de schoenen een tweede keer behandelen met ricinusolie en La partie opposante qui fait défaut une seconde fois n'est plus admise à formuler une nouvelle opposition.
De partij die verzet aantekent en die een tweede maal in gebreke blijft kan niet opnieuw verzet aantekenen.Tournez la clé une seconde fois en position de fermeture -B- en l'espace de deux secondes pour verrouiller le Audi A1 sans activer la sécurité anti-effraction*.
Sleutel binnen twee seconden voor een tweede keer in vergrendelingsstand -B- draaien om de wagen te vergrendelen zonder het alarmsysteem in te schakelen.Au sein du comité d'appel, les États membres votent une seconde fois sur le projet de décision présenté par la Commission.
In het comité van beroep stemmen de lidstaten een tweede keer over het ontwerpbesluit van de Commissie.Radbod Ier de Frise prépare un plan de mobilisation d'une grande armée afin d'envahir une seconde fois l'Austrasie.
Fries-Frankische Oorlog: Koning Radboud maakt plannen om andermaal Austrasië binnen te vallen en trekt daartoe een groot leger samen.Les Pharisiens firent venir une seconde fois l'homme qui avait été aveugle,
Toen riepen zij ten tweeden male den mens, die blind geweest was, en zeiden tot hem:Tournez la clé une seconde fois en l'espace de 2 secondes en position de fermeture -B- pour verrouiller le véhicule sans activer la sécurité anti-effraction.
Sleutel binnen twee seconden voor een tweede keer in vergrendelingsstand -B- draaien om de wagen te vergrendelen zonder het alarmsysteem in te schakelen.L'ouvrier portuaire qui se laisse juger une seconde fois par défaut n'est plus admis à formuler une nouvelle opposition.
Wanneer de havenarbeider een tweede maal verstek laat gaan, is la pression doit être vérifiée deux fois: une seconde fois 5 minutes après la première mesure;
moet de druk Les stagiaires qui n'ont pas réussi l'examen d'admission définitive peuvent se présenter une seconde fois à cet examen.
De stagiairs die niet geslaagd zijn voor het examen voor vaste benoeming, mogen aan dat examen een tweede maal deelnemen.c'est agir en fous que de tenter une seconde fois cette impossible traversée!»!
dwazen handelen, zoo wij ten tweeden male dien onmogelijken overtocht beproefden!à nous rappeler le nombre au-dessus duquel le pendule se balancera une seconde fois.
onthouden het nummer waarboven de slinger een tweede keer zal zwaaien.le Juif Mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim.
de dochter van Abichail, en Mordechai, de Jood, met alle macht, om dezen brief van Purim ten tweeden male Één vous avez fournis avec des décorations créatives qu'il ya tellement une seconde fois.
je hebt geleverd met creatieve decoraties dat er zo een tweede keer.
