VOUS ACCOMPAGNE - vertaling in Nederlands

• begeleidt u
• meegaan
• vergezelt u
• breng u
• ga met je mee
• zal meelopen
• ondersteunt u
• met u meega
• begeleiden u
• begeleid u
• meega

Voorbeelden van het gebruik van Vous accompagne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous accompagne quand vous serez prête.
Ik breng je wel als je klaar bent.

Que Dieu vous accompagne.
God zij met u allen.

Je vous accompagne au collège?
Ik ga mee naar het college?

Je vous accompagne à la voiture.
Ik loop jullie naar de auto.

Je vous accompagne.
Ik breng u bij hem.

Si Laurent vous accompagne, d'accord.- C'est vrai?
Als Laurent mee gaat is het goed?

Notre service social vous accompagne dans la procédure difficile qu'est le regroupement familiale.
Onze sociale dienst begeleidt je in de ingewikkelde procedure van gezinshereniging.

Je vous accompagne?
Mag ik met je meewandelen?

Que la paix du Seigneur vous accompagne et que ma protection maternelle vous assiste.
Moge de vrede van de Heer jullie vergezellen en mijn moederlijke bescherming jullie bijstaan.

Votre coach Beleko personnel vous accompagne durant les exercices.
Je persoonlijke Beleko coach begeleidt je tijdens de oefeningen.

Sachez que beaucoup d'amour vous accompagne sur votre chemin.
Weet dat veel liefde met jullie samen op reis gaat.

Je vous accompagne à l'hôpital.
Ik ga mee naar het ziekenhuis.

Ce guide vous accompagne pas à pas vers le modèle qui vous convient le mieux.
Deze gids begeleidt je stap voor stap naar jouw ideale toestel.

Je vous accompagne?
Zal ik met je meelopen?

Je vous accompagne.
Ik zal met u meegaan.

On vous accompagne à l'auto.
We lopen mee tot de auto.

Je vous accompagne?
Mag ik met u meelopen?

Vous voulez que je vous accompagne?
Wil je dat ik mee ga?

Bien, je vous accompagne?
Zal ik meelopen?

Ça vous dérange qu'on vous accompagne, patron?
Vindt u het erg als we met u meegaan, baas?