VOUS SERVIR - vertaling in Nederlands

• u te dienen
• gebruiken
• serveren u
• onderhoud u
• inschenken
• u van dienst
• gebruikt
• serveert u
• voor je doen
• het bedienen van je
• u klaar

Voorbeelden van het gebruik van Vous servir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez plutôt bien vous servir d'un fusil, Mme Loving.
Je bent erg handig met dat geweer, mevrouw Loving.

Nous klaxonnons pour mieux vous servir.
We toeteren om u van dienst te zijn.

Comment puis-je vous servir, ma reine?
Hoe kan ik u dienen, m'n koningin?

Dont vous aimeriez vous servir comme preuve d'une scandaleuse romance de travail.
Welke je graag zou gebruiken als bewijs van een schandalige kantoor romance.

Que puis-je vous servir?
Wat kan ik voor u doen?

Qu'est-ce que je peux vous servir?
Wat kan ik voor je inschenken?

Laissez cette grande surprise, vous servir de repère pour votre progrès potentiel.
Laat deze grootse verrassing dienen als ijkpunt voor een groeiend potentieel.

Si vous souhaitez vous servir des résultats de recherche fournis par Seekmix.
Als je zorgeloos wilt omgaan met de zoekresultaten die verschaft worden door Seekmix.

Pour le petit déjeuner vous pourrez vous servir d'un buffet conséquent.
Voor het ontbijt kunt u zich bedienen van een uitgebreid buffet.

Que puis-je vous servir?
Wat kan ik voor je halen?

Ils sauront vous servir avec sérieux et compétence.
Ze zullen u van dienst zijn met de ernst en competentie.

En bref, pour(encore) mieux vous servir.
Kortom, om u(nog) beter van dienst te zijn.

Vous savez que j'ai toujours voulu vous servir.
Ik wil onder je dienen.

Que puis-je vous servir?
Kan ik iets voor je inschenken?

En quoi pouvons-nous vous servir, messieurs?
Wat kunnen we voor u doen, heren?

Je suis désolé. Vous servir deux plats est la règle.
Het spijt me maar het serveren van drie schalen is voorschrift.

Ne puis-je vous servir et l'aimer?
U dienen en haar beminnen kan niet?

À présent, Précrime peut vous servir.
Precrime kan nu ook voor u werken.

Je ne sais pas si ça peut vous servir. C'était à lui.
Ik weet niet of dit kan helpen, het is van hem.

Les filles, que puis-je vous servir?
Meisjes. Wat kan ik voor jullie pakken?