VOUS VOUDREZ - vertaling in Nederlands

• wilt u
• u wenst
• u van plan
• je wil
• je zegt
• wil u
• u willen
• u van me vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Vous voudrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand vous voudrez, mais… c'est ce que je veux..
Wanneer jij wilt, maar… dat is wat ik wil..

Amenez-moi mon avocat, et je vous dirai ce que vous voudrez.
Bezorg mij mijn advocaat dan vertel ik alles wat je wil.

Quand vous voudrez!
Wat jij wil.

Je ferais tout ce que vous voudrez.
Ik doe alles wat je wil.

Comme vous voudrez, bande de losers.
Zoals jullie willen, sukkels.

Dites-le de façon assurée… et les gens feront ce que vous voudrez.
Jij bent de baas. Zeg wat je wil en de mensen luisteren naarje.

Vous voudrez bien que je vous hypnotise après le dîner?
Wil iemand straks gehypnotiseerd worden?

Je ne fais pas de politique, donc assassinez qui vous voudrez, ça m'est égal!
Politiek interesseert me niet. Vermoord maar wie je wil.

Vous voudrez peut-être vous allonger.
Misschien wil je gaan liggen.

Je ferai ce que vous voudrez, Steven.
Ik zal doen wat je wil, Steven.

Comme vous voudrez, ça me va.
Wat jij wilt, ik vind alles best.

aussi longtemps que vous voudrez.
zolang als je wil.

Vous voudrez sans doute l'entendre aussi.
Jij wilt dit misschien ook horen.

Tout ce que vous voudrez.
Wat jij wil.

Quand vous voudrez.
Wanneer je het wilt.

Je ferai ce que vous voudrez si vous me gardez!
Ik wil mijn best doen om zo te zijn als u wilt, maar hou me alstublieft!

Comme vous voudrez.
Wat jullie willen.

Comme vous voudrez monsieur.
Als u dat wilt, meneer.

Comme vous voudrez, Chef.
Zoals jij wilt, Chief.

Comme vous voudrez.
Als jullie dat willen.