VU LES STATUTS - vertaling in Nederlands

• gelet op de statuten

Voorbeelden van het gebruik van Vu les statuts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu le statut de la Régie des Voies aériennes annexé à l'arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la Régie des Voies aériennes
Gelet op het statuut van de Regie der Luchtwegen gevoegd bij het koninklijk besluit van 5 oktober 1970 houdende omwerking van het statuut van de Regie der Luchtwegen en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1981,

Vu le statut administratif des agents de l'Agglomération bruxelloise,
Gelet op het administratief statuut van het personeel van de Agglomeratie Brussel,

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(') et modifiés en dernier lieu par le règlement(Euratom, CECA, CEE) n° 3085/78(2),
Gelet op het Statuut. van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en op de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen,

Le Ministre des Transports, Vu le statut de l'Office régulateur de la Navigation intérieure annexé à l'arrêté royal du 3 décembre 1968 portant refonte du statut de l'Office régulateur de la Navigation intérieure,
De Minister van Vervoer, Gelet op het statuut van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart, gevoegd als bijlage bij het koninklijk besluit van 3 december 1968 houdende omwerking van het statuut van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart,

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement(CEE, Euratom, CECA) no 259/68(2) et modifiés en dernier lieu par le règlement(CEE, Euratom, CECA) no 3736/90(3),
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen,

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Le Ministre des Transports, Vu le statut de l'Office régulateur de la Navigation intérieure annexé à l'arrêté royal du 3 décembre 1968 portant refonte du statut de l'Office régulateur de la Navigation intérieure,
De Minister van Vervoer, Gelet op het statuut van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart, gevoegd als bijlage bij het koninklijk besluit van 3 december 1968 houdende omwerking van het statuut van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart,

Le Ministre des Transports, Vu le statut de l'Office régulateur de la Navigation intérieur annexé à l'arrêté royal du 3 décembre 1968,
De Minister van Vervoer, Gelet op het statuut van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart gevoegd bij het koninklijk besluit van 3 december 1968, houdende omwerking van

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 du Conseil du 29 février 1968(1), modifiés en dernier lieu par le règlement(CE,
Gelet op het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen,

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

Vu les statuts coordonnés de la SOGEPA;
Gelet op de gecoördineerde statuten van de SOGEPA;

Vu les statuts de l'établissement précité, notamment l'article 10;
Gelet op de statuten van deze instelling, inzonderheid op artikel 10;

Vu les statuts de la Société publique de Gestion de l'Eau;
Gelet op de statuten van de« Société publique de Gestion de l'Eau»;

Vu les statuts de la SNCB-Holding, notamment les articles 12 et 16;
Gelet op de statuten van de NMBS-Holding, inzonderheid op de artikelen 12 en 16;