Voorbeelden van het gebruik van Al hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet al hoe jij je voelt.
Ich weiß bereits, wie du dich fühlst.Je weet al hoe het werkt.
Sie wissen schon, wie das geht.En het gekke is, Ik wist al hoe de echte wereld aanvoelde.
Und das Verrückte daran ist,… ich wusste bereits, wie sich die wirkliche Welt anfühlt.Maar ik weet al hoe geweldig jij bent.
Aber ich weiß schon, wie wunderbar du bist.En ik weet al hoe.
Und ich weiß auch schon, wie.Echt? Schat, ik weet al hoe gek je bent?
Schatz… ich weiß jetzt schon, wie verrückt du bist. Echt?Hier weet hij al hoe mooi hij is;
Hier weiß er schon wie schön er ist;We wisten namelijk al hoe rot de politie was.
Wir wussten bereits wie mies unsere Polizei war.We wisten al hoe we muzieknoten in getallen konden veranderen, toch?
Sehen Sie, wir wussten bereits wie man Musiknoten dreht in Zahlen, richtig?We wisten al hoe we muzieknoten in getallen konden omzetten.
Sehen Sie, wir wussten bereits wie man Musiknoten dreht in Zahlen.We weten al hoe exponenten werken.
Wir wissen bereits wie wir Exponenten anwenden.En ik weet al hoe.
Und ich weiß schon wie.Ik weet al hoe.
Lch weiss auch schon wie.Ik weet al hoe.
Ich weiss auch schon wie.Ik weet al hoe.
Ich weiß auch schon wie.Ik zie al hoe dit gaat aflopen.
Ich merke schon, woher der Wind weht. Du wirst kühler.Ik zie al hoe het hier gaat.
Ich seh ja, wie's hier läuft.Je weet al hoe hij afloopt.
Du weißt doch, wie es ausgeht.Weet u al hoe hij aan de aansteker kwam?
Wissen Sie jetzt, woher er das Feuerzeug hatte?Ik weet al hoe u over me denkt.
Ich sehe schon, was Sie von mir halten.
