AL VERANDERD - vertaling in Duits

• bereits geändert
• bereits verändert
• schon geändert
• bereits verwandelt
• mich schon verändert
• schon anders

Voorbeelden van het gebruik van Al veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

heeft onsleven al veranderd.
haben unser Leben bereits verändert.

hun hele domeinen al veranderd.
das gesamte Domains bereits geändert.

De wereld is al veranderd, zemelen, Het hangt van u,
Die Welt ist bereits geändert, Kleie, Es hängt von Ihnen,

We hebben al veranderd hoe het met Savage afliep
Und wir haben es bereits verändert, wie die Sache mit Savage ausgegangen ist

Onderzoeksprogramma's voor de defensie-industrie hebben onze levens al veranderd en ons de straalmotor, het internet en satellietnavigatie gegeven.
Tatsächlich haben von der Verteidigungsindustrie gelenkte Forschungsprogramme unser Leben bereits verändert. Sie haben uns das Düsenflugzeug, das Internet und die Satellitennavigation gebracht.

was ik al veranderd, en mijn moeder probeerde me te stoppen,
hatte ich mich schon verwandelt. Meine Mutter versuchte,

De tijdlijn is al veranderd, dus dat zou de zaken niet terug recht hebben gezet.
Der Zeitstrahl wurde schon verändert, dafür ist es schon zu spät. also würde Pulsadern aufschlitzen nichts korrigieren.

Het klimaat is al veranderd en dat zal ook doorgaan… ongeacht onze uitstoot van broeikasgassen.
Egal, wie sehr wir versuchen, die Treibhausgasemissionen zu senken. Ja, das Klima hat sich schon verändert und es wird sich weiter ändern.

mijn ideeën over mannen en leeftijd al veranderd.
meine Vorstellungen über Männer und Alter haben bereits geändert.

de zoekprogramma's van je browsers al veranderd zijn zonder dat jij je dat realiseert.
die Suchwerkzeug Ihrer Browser bereits modifiziert wurden, ohne dass Sie dies bemerkt haben.

Het allen veranderd op één dag.
Es änderte ganz an einem Tag.

Vandaag nochtans, is dit allen veranderd.
Heute jedoch, hat dieses ganz geändert.

Maar wij zullen allen veranderd worden.
Wir werden aber alle verwandelt werden.

maar we zullen allen veranderd worden.
wir werden aber alle verwandelt werden.

We zullen niet slapen maar allen veranderen ineens, in een oogwenk.
Nicht alle werden wir entschlafen, aber alle werden wir verwandelt werden. Plötzlich, in einem Augenblick.

maar wij zullen allen veranderd worden.
doch werden wir alle verwandelt werden.

Onmiddellijk na het uitvoeren van alle veranderde processen, beweegt ongeveer 38% van de dosis Hinapril die 's ochtends wordt ingenomen door het plasma als een omgezet hinaprilaat.
Unmittelbar nach der Durchführung aller veränderten Prozesse bewegen sich etwa 38% der Hinapril-Dosis, die am Morgen eingenommen wird, als umgewandeltes Hinaprilat durch das Plasma.

We hebben 't al veranderd.
Wir änderten es schon.

Die zijn al veranderd.
Die gibt es schon.

Je hebt de dans al veranderd.
Du hast schon den Tanzstil verändert.