ALTIJD DOE - vertaling in Duits

• immer tue
• immer mache

Voorbeelden van het gebruik van Altijd doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, ik deed wat ik altijd doe.
Nein, ich tat, was ich immer tue.

Ik deed wat ik altijd doe.
Ich tat, was ich immer tue.

Ik weet niet waarom ik dat altijd doe.
Ich weiß nicht, warum ich das immer mache.

Ik doe wat ik altijd doe.
Ich mache, was ich immer mache.

Wat ik altijd doe.
Das, was ich immer mache.

De oefeningen die ik altijd doe gaan niet alleen over vechten.
Bei den Übungen, die ich immer mache, geht es nicht nur ums Kämpfen.

Weet je wat ik dan altijd doe?
Weißt du, was ich dann immer mache?

Niet langer zeggen woorden het. Laat me je vertellen wat ik altijd doe.
Worte reichen nicht aus; lass mich dir sagen, was ich immer tu.

Ik ga doen wat ik altijd doe.
Ich werde tun, was ich immer tun.

Sorry dat ik niet altijd doe wat je zegt.
Es tut mir leid, dass ich nicht immer das tue, was man mir sagt.

Maar eerst, ga ik wat bier zuipen zoals ik altijd doe.
Aber zuerst trinke ich einige Fassbier auf ex, wie ich es immer mache.

En ik heb het verpest zoals ik altijd doe.
Und ich habs versaut. wie ich es jedesmal mache.

Ik redde mezelf, zoals ik altijd doe.
Ich habe mich gerettet. So wie ich es immer tue.

Weet je wat ik altijd doe?
Wissen Sie, was ich gern mache?

Zoals ik altijd doe.
So wie ich das immer mache.

Ik sluip rond zoals ik altijd doe!
Ich schleiche nur herum, wie ich es immer tue!

Ik koop het spul in het gele doosje omdat ik dat altijd doe.
Ich kaufe das Zeug in der gelben Schachtel, weil ich das immer gemacht habe.

Zoals ik altijd doe.
Wie ich es immer mache.

ik vertel de waarheid, zoals ik altijd doe!
ich sage die Wahrheit, wie ich es immer tue!

Natuurlijk niet. Ik sluip rond zoals ik altijd doe!
Ich schleiche nur herum, wie ich es immer tue! Natürlich nicht!