ANDER BEELD - vertaling in Duits

• anderes Bild
• weiteres Bild
• noch ein Bild

Voorbeelden van het gebruik van Ander beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer je hier een kleinere waarde kan worden omgezet in een ander beeld van de samenstelling enigszins.
Wenn Sie einen kleineren Wert kann auf ein anderes Bild von der Zusammensetzung leicht umgewandelt werden.

van het Heilig Hart, terwijl op de linkerkant zich een ander beeld bevindt dat aan de Onbevlekte Ontvangenis wordt gewijd.
Bild des Heiligen Herzens, während auf der linken Seite ist ein weiteres Bild von der Unbefleckten Empfängnis.

Een ander beeld van de Heilige Laurentius,
Eine weitere Figur des Heiligen Laurentius,

waar men een ander beeld van het surfen en de surfer krijgt door middel van exposities van werk van bekende artiesten die in staat zijn om cliché's te doorbreken' legt Glenn Le Toquin uit, die het concept heeft bedacht.
Es geht uns darum, ein anderes Image vom Surfen und den Surfern zu vermitteln, was den von uns ausgestellten Künstlern immer wieder gelingt", erklärt Glenn Le Toquin, der das Konzept auf die Beine gestellt hat.

Er is nog een andere beeld waar ik erg van houd.
Hier ist ein anderes Bild. Das hier. Ich mag das wirklich.

Josh, heb je nog andere beelden?
Josh, können Sie uns irgendein anderes Bild zeigen?

Kan de Vo'cume andere beelden opnemen?
Teal'c, kann das Vo'cume andere Bilder aufnehmen?

Andere beelden uit de barokke periode versieren het noordelijk portaal.
Weitere Skulpturen aus dieser Zeit schmücken das Nordportal.

Heb je nog andere beelden gezien?
Hast du noch andere Bilder gesehen?

Andere beelden moeten worden vermeld.
Andere Statuen sollte erwähnt werden.

Heb je nog andere beelden, Loker?
Loker, haben Sie keine anderen Aufnahmen?

Maar er waren andere beelden die ik zag en die betrekking hadden op het lot van Francis. Misschien.
Vielleicht. Aber ich sah andere Bilder, die Francis' Schicksal betreffen.

Houd andere beelden.
Es gibt andere Bilder.

Ik moet de andere beelden nog natrekken.
Ich sollte die anderen Bilder im Video prüfen, vielleicht finde ich noch was.

Heb je nog andere beelden van hem?
Hast du andere Aufnahmen von ihm?

Nog andere beelden?
Andere Aufnahmen?

Dan roept de muziek andere beelden bij u op.
Dann beginnt die Musik, andere Eindrücke bei Ihnen auszulösen.

Waarom kijken we niet eens naar de andere beelden, zoals de trofee.
Warum werfen wir nicht einen Blick auf einige der anderen Bilder, wie die… die Trophäe.

Normaal gesproken geven de gezichtsorganen iets andere beelden door aan een persoon.
Normalerweise übertragen die Sehorgane leicht unterschiedliche Bilder auf eine Person.

wil ik het hebben over de tekeningen en andere beelden.
möchte ich über die Grafiken und andere Visuals sprechen.