BLIJF LIEVER - vertaling in Duits

• bleibe lieber
• bin lieber
• würde lieber
• bleib lieber
• warte lieber
• würde lieber hierbleiben
• behalte lieber

Voorbeelden van het gebruik van Blijf liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik blijf liever in Irak.
Ich bleibe lieber im Irak.

Ik blijf liever hier.
Ich bleib lieber hier.

Ik blijf liever anoniem.
Ich bleibe lieber anonym.

Neen, ik blijf liever thuis.
Nein, ich bleib lieber zu Hause.

Ik blijf liever thuis.
Ich bleibe lieber bei mir zu Hause.

Nee, ik blijf liever hier.
Nein, ich bleib lieber hier.

Heel aardig van je, maar ik blijf liever hier.
Das ist nett, aber ich bleibe lieber hier.

Dat klinkt supergezellig, maar ik blijf liever hier.
Nein, ich bleib lieber hier.

Nee, bedankt. Ik blijf liever hier.
Nein, danke. Ich bleibe lieber hier.

Nee, ik blijf liever hier.
Ich bleib lieber hier. Nein.

Bedankt, maar ik blijf liever thuis.
Danke, ich bleibe lieber zu Hause.

Dank je, maar ik blijf liever een Iejoor.
Danke, aber ich bleib lieber ein I-Aah.

Nee, ik blijf liever.
Nein. Ich bleibe lieber.

Nee. Ik blijf liever hier.
Nein. Ich bleibe lieber hier und.

Ja.- Ik blijf liever.
Ich möchte lieber bleiben.- Ja.

Blijf liever hier, voor het geval hij terug komt.
Besser du bleibst hier, falls er zurückkommt.

Ik blijf liever bij jou.
Ich bin lieber hier bei dir.

Ik blijf liever.
Ich würde lieber hier sein.

Ik blijf liever staan.
Ich würde es vorziehen, zu stehen.

Ik blijf liever doen wat ik doe.
Ich werde aber lieber weiterhin tun, was ich tue.