Voorbeelden van het gebruik van Daar toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ze daar toen jij het eten afhaalde?
War sie da, als du das Essen abgeholt hast?Ik was daar toen ze openden.
Ich war da, als sie aufgemacht haben.Jij was daar toen de politie kwam.
Du warst da, als die Polizei kam.Welk huis? Jenny woonde daar toen ze een kind was.
Ein Haus? Jenny lebte dort als Kind.Ze was daar toen ze aankwamen.
Sie war am Tatort, als sie ankamen.We vonden het daar toen wij een gat maakten.
Wir fanden es dort drin, als wir das Loch rein machten.Ik logeerde daar toen ik.
Ich gehe dahin, wenn ich.We waren daar toen de Khmer Rouge Phnom Penh binnentrokken.
Wir waren drüben als der Khmer Rouge in den Phnom Phen gerollt ist.Ik was daar toen dat schot afging.
Ich war dort, in Exsham, als auf Mr. Blunt geschossen wurde.Ik was daar toen je haar ontmoetten.
Ich war dabei, als Sie sie getroffen haben.Hij was daar toen ik gearresteerd werd.
Er war dabei, als ich verhaftet wurde.Ze waren daar toen… Ik herinner me vaag iets.
Sie waren da… Ich hab'ne ungefähre Ahnung.Was je daar toen je broer gewond raakte?
Und du warst dabei, als dein Bruder verletzt wurde?Ze was daar toen haar spraak zich nog ontwikkelde.
Sie war lange dort und ihre Sprache entwickelte sich noch.Ik stond daar toen Apollo 11 op de maan landde.
Ich stand genau da drüben, als Apollo 11 auf dem Mond landete.Je was daar toen het gebeurde.
Sie waren dabei, als es passiert ist.Ze was daar toen het de lucht in ging.
Sie war drin, als es explodierte.Was je daar toen de dijken braken?
Warst du dabei, als die Deiche brachen?Je was daar toen het licht uitging.
Sie waren im Elektroraum, als der Strom ausging.Maar jij was daar toen ze Veil verhandelde aan Quinn.
Du warst dabei, als sie Veil Quinn ausliefere.
