DAT PROBEREN - vertaling in Duits

• das versuchen
• das wollen
• das tun
• das probieren
• das wollten
• das machen

Voorbeelden van het gebruik van Dat proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat proberen we te bereiken, maar er is veel weerstand.
Das wollen wir erreichen, doch es gibt viel Widerstand.

Dat proberen we al meer dan een uur.
Das versuchen wir schon über eine Stunde.

Dat proberen we uit te zoeken.
Das wollen wir ja rausfinden.

Waarom? Nou, dat proberen we uit te zoeken.
Warum?- Tja, das versuchen wir herauszufinden.

Dat proberen onze hoorzittingen te bepalen.
Das wollen wir in den Anhörungen herausfinden.

Dat proberen we te ontdekken.
Das versuchen wir herauszufinden.

Dat proberen we uit te zoeken.
Genau das wollen wir ja herausfinden.

Dat proberen we!
Das versuchen wir!

Dat proberen we uit te zoeken, Mrs. Lefcourt.
Das wollen wir herausfinden, Mrs. Lefcourt.

Waarom? Dat proberen we uit te zoeken?
Das versuchen wir herauszufinden. Aber wieso?

Dat proberen we vast te stellen.
Das wollen wir untersuchen.

Dat proberen wij te achterhalen.
Das versuchen wir rauszufinden.

Dat proberen we te achterhalen.
Genau das wollen wir rausfinden.

Dat proberen we nog te achterhalen, baas.
Das versuchen wir noch herauszufinden, Boss.

Dat proberen we uit te zoeken.
Das versuchen wir, rauszufinden.

Dat proberen we te weten te komen.
Das wollen wir herausfinden.

Dat proberen we de volgende keer.
Das versuchen wir beim nächsten Mal.

Ja, dat proberen we al 15 min. te vertellen!
Ja! Das wollen wir dir schon seit 15 Minuten verklickern!

Dat proberen we uit te zoeken.
Das wollen wir gerade herausfinden.

Ja. Laten we dat proberen.
Ja. Lass uns das versuchen.