DEZELFDE TIJD - vertaling in Duits

• gleichen Zeit
• dieselbe Uhrzeit
• ähnlichen Zeit
• gleiche Zeit
• gleiche Tageszeit
• gleich mal
• gleichen Zeitraum

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is dezelfde tijd dat hij stierf, of misschien een refrein later.
Das ist die gleiche Zeit, zu der er starb, das war mehr oder weniger im Chor.

De huidige kerk van het dorp stamt uit dezelfde tijd.
Das Hauptschiff der Kirche stammt aus der gleichen Zeit.

Rond dezelfde tijd.
Um die gleiche Zeit.

We weten ook dat zij er op dezelfde tijd was.
Wir wissen auch, dass sie zur gleichen Zeit da war.

Maar kom morgen terug om dezelfde tijd.
Aber komm morgen um die gleiche Zeit.

Dicht bij het centrum en op de dezelfde tijd stil.
Nähe zum Zentrum und in der gleichen Zeit ruhig.

Hij verdween rond dezelfde tijd.
Er verschwand damals etwa um die gleiche Zeit.

We treffen ons morgen weer om dezelfde tijd.
Wir treffen uns morgen zur gleichen Zeit wieder.

Neem gefitinib om ongeveer dezelfde tijd elke dag.
Dauern Sie gefitinib um ungefähr die gleiche Zeit jeden Tag.

Hij zei dat hij je om dezelfde tijd gezien had.
Der Boss trifft dich zur gleichen Zeit.

Niemand anders had exact dezelfde tijd.
Sonst hatte niemand exakt die gleiche Zeit.

Ik moest ze daar op dezelfde tijd hebben.
Ich brauchte sie zur gleichen Zeit dort.

Ik zie je morgen, dezelfde tijd.
Ich treffe Sie hier, gleiche Zeit.

De handboei wordt morgen om dezelfde tijd verwijderd.
Die Handfessel wird morgen um die gleiche Zeit wieder entfernt.

Dezelfde buurt, ongeveer dezelfde tijd.
Gleiche Gegend, etwa gleiche Zeit.

En dat ik morgen om dezelfde tijd weer bel?
Morgen, um die gleiche Zeit.

Dezelfde tijd dat Caleb bij Lorenzo moet zijn.
Zur gleichen Zeit soll er sich mit Lorenzo treffen.

Dat is ruwweg dezelfde tijd sinds Adams de Marine heeft verlaten.
Das ist etwa die gleiche Zeitspanne, die Adams im Marinekorps war.

Dezelfde tijd.
Selbe Zeit.

Dezelfde tijd, Dezelfde plek.
Zur selben Zeit am selben Ort.