DIE ARME MENSEN - vertaling in Duits

• diese armen Leute
• diese armen Menschen
• diesen armen Leuten

Voorbeelden van het gebruik van Die arme mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt niet?-Ik haat die oplichters… die arme mensen als u misleiden.
Ich hasse diese Betrüger, die arme Leute wie Sie täuschen.

Als je eens wist wat we gedaan hebben… Al die arme mensen.
Wenn du wüsstest… All die armen Menschen.

Als je eens wist wat we deden… Al die arme mensen.
Wenn du wüsstest… All die armen Menschen.

Ze hebben behoefte, die arme mensen hebben iets nodig, op zijn minst een paar uur ontspanning.
Sie bauchen, diese armen Leute brauchen etwas, um sich wenigstens ein paar Stunden entspannen zu können.

Ach ja, de burgers van de EU, die arme mensen die het Europees burgerschap opgedrongen hebben gekregen waaraan voorlopig nog geen ontsnappen mogelijk is!
Ach ja, EU-Bürger, diese armen Leute, denen eine Bürgerschaft aufgezwungen wurde, aus der es noch kein Entrinnen gibt!

je mijn broer vrijlaat en al die arme mensen.
du nicht meine Brüder befreist und all diese armen Leute.

Moet je mij nou horen ratelen, terwijl die arme mensen in Kumulani.
Ich rede und rede von meinen Problemen, und diese armen Leute in der Kumulani Bay… Tut mir leid.

door een amfetamine die voorgeschreven was door hun huisarts… Al die arme mensen die zijn vergiftigd.
mit einem Amphetamin, das als Diabetesmittel verschrieben Diese armen Leute, die vergiftet wurden, jahrelang.

Al die arme mensen.
All diese unschuldigen Menschen.

Al die arme mensen dood.
All die armen, toten Menschen.

Die arme mensen sterven.
Scheiße, Leute sterben.

Al die arme mensen… dood!
All diese unschuldigen Menschen, tot!

Die arme mensen zijn aangevallen door honden.
Die Menschen wurden von Hunden angegriffen.

Schoot die arme mensen in koele bloede neer.
Die armen Leute wurden kaltblütig erschossen.

Ik heb niets tegen die arme mensen.
Ich habe nichts gegen sie, bloß weil sie arm sind.

Het zit die arme mensen ook nooit mee.
Diese armen Leute machen nie Pause.

Konden we maar meer van die arme mensen redden.
Könnten wir doch nur ein paar mehr Schneller! von diesen armen Leuten mitnehmen.

Ik wist niet wat ik die arme mensen aandeed.
Ich wusste ja nicht, was ich diesen Leuten angetan habe.

Is hij degene die die arme mensen heeft vermoord?
Ist er das? Der all die Leute umgebracht hat?

Die arme mensen weten niet hoe ze water moeten koken.
Die Armen wissen nicht, dass man das Wasser abkocht.