DOE DICHT - vertaling in Duits

• Mach zu
• mach sie zu
• Zumachen
• schließ es

Voorbeelden van het gebruik van Doe dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe dicht dan. Krijg je hem dicht?.
Dann mach zu, schaffst Du es?

Doe dicht.
Mach es zu.

Oscar, doe dicht.- Ja.
Ja. Oscar, mach zu.

Doe dicht, anders komt er zand binnen.
Schließ die Tür, der Sand kommt rein.

Dane, doe dicht.
Dane, mach zu.

Doe dicht.
Mach ihn zu.

Nee, doe dicht.
Nein, mach zu.

Doe dicht, trut.
Tür zu, Schlampe.

Ik doe dicht.
Ich mache zu!

Doe dicht. Het is ijskoud.
Mach das zu, es ist eiskalt.

Ik doe dicht.
Ich mach Feierabend.

Vlug, doe dicht.
Schnell, Gretel, schließ die Tür!

Doe maar dicht. Alsjeblieft, doe dicht.
Bitte mach's zu. Mach's zu.

Doe dicht.
Zumachen! Macht schon!

Doe dicht.
Macht schon! Zumachen!

Doe dicht, korporaal.
Machen Sie ihn zu, Corporal.

Doe dicht, snel.
Zumachen, schnell.

Goed, doe dicht.
Ok, zumachen!

Het licht. Doe dicht.
Das Licht! Machen Sie sie zu!

En nu niet. Doe dicht.
Jetzt wird nicht getötet. Los, zumachen.