DUS NOG - vertaling in Duits

• also noch
• wohl noch
• somit noch
• ja noch
• also weitere
• also weiterhin
• dann noch
• folglich noch
• so noch
• daher immer noch
• jetzt noch
• mithin noch

Voorbeelden van het gebruik van Dus nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook het regime dat gesteund wordt door het westen, moet dus nog inspanningen leveren.
Auch die vom Westen unterstützte Regierung muss also weitere Anstrengungen unternehmen.

alle andere functies activeren en dus nog spannender.
alle weiteren Funktionen aktivieren und so noch mehr aufregende.

Je DLC staat dus nog gewoon op je account.
Die Download-Inhalte sind also weiterhin unter deinem Konto verfügbar.

Hij is dus nog zwak?
Er ist also noch schwach?

Die zijn er dus nog.
Es sind wohl noch welche da.

Er zijn er dus nog twee.
Dann fehlen jetzt noch 2.

In deze buurt drinken ze dus nog Pabst.
In dem Viertel trinkt man ja noch Pabst.

In dit stadium kan dus nog geen sprake zijn van bijscholing.
In diesem Stadium kann mithin noch nicht von Fortbildung die Rede sein.

Gordo woont dus nog naast je.
Gordo wohnt also noch nebenan.

ben ik dus nog niet dood.
bin ich jetzt noch nicht tot.

Het democratisch gat is dus nog een beetje groter geworden.
Das Demokratiedefizit ist mithin noch etwas größer geworden.

Dus nog een wetenschapper.
Also noch ein Wissenschaftler.

Je hebt 't dus nog niet gehoord?
Du hast also noch nichts gehört?

We hebben dus nog niets.
Wir haben also noch gar nichts.

Er is dus nog meer.
Es gibt also noch mehr.

Hij is dus nog onder ons.
Er weilt also noch unter uns.

Je hebt dus nog wat onafgemaakte zaken.
Sie haben also noch einige unerledigte Angelegenheiten.

Je kunt dus nog spreken.
Du kannst also noch reden.

Je bent er dus nog.
Es gibt dich also noch.

Het leeft dus nog.
Der lebt also noch.