ECHTE MISDAAD - vertaling in Duits

• wahre Verbrechen
• eigentliche Verbrechen
• echte Verbrechen
• wirkliches Verbrechen
• wahres Verbrechen
• echtes Verbrechen

Voorbeelden van het gebruik van Echte misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is echte misdaad.
Es geht um ein echtes Verbrechen.

Ik hou van echte misdaad.
Ich liebe True Crime.

zo gauw we die krimpstraal hebben hebben we het vermogen om de echte misdaad van de eeuw te plegen.
besitzen wir erst diesen Schrumpfstrahler, verleiht uns das die einmalige Fähigkeit, das wahre Verbrechen des Jahrhunderts zu begehen.

beschaamde mijn moeder, wat de echte misdaad was, dus zette ze mij buiten
beschämte meine Mutter, was das eigentliche Verbrechen war, so warf sie mich raus

U bent schuldig aan seks met een minderjarige… maar de echte misdaad is niet uw morele verdorvenheid.
Sie wurden schuldig wegen Unzucht mit Minderjährigen gesprochen, aber das echte Verbrechen ist nicht eine der moralischen Verworfenheiten.

Als je hebt meegemaakt wat wij in de oorlog hebben meegemaakt, dan herken je een echte misdaad als je er een ziet.
Wären Sie in der Lage, ein wahres Verbrechen zu erkennen. Wenn Sie das erlebt hätten, was wir während des Krieges erlebt haben.

De echte misdaad is dat u uw gaven verspeelt…
Ihr echtes Verbrechen ist, dass sie überzeugt scheinen,

lieden die misdaden plegen. Maar de echte misdaad is tegen de mensheid gericht door fiat-valuta uit het niets te creëren
die Verbrechen begehen, aber das wahre Verbrechen ist gegen die Menschheit mit der Schaffung einer Fiat-Währung aus dem Nichts,

chalupas probeerde te bestellen via de noodtelefoon, je enige echte misdaad was dat je hield van Amerika.
von der Notrufsäule zu bestellen… das ist dein wahres Verbrechen womit du bewiesen hast, wie sehr du Amerika liebst.

Ik gaf informatie over echte mannen en echte misdaden.
Ich habe gegen richtige Typen über richtige Verbrechen ausgesagt.

onderzoekende experimenten en echte misdaden.
Untersuchungs Experimente und reale Verbrechen.

ID Investigation Discovery begonnen uit te zenden onder de slogan"Op zoek naar de waarheid" en zal spreken over echte misdaden onderzoeken.
ID Investigation Discovery begann„Auf der Suche nach Wahrheit“ unter dem Motto Rundfunk und wird über reale Verbrechen Untersuchungen sprechen.

Dat is geen echte misdaad.
Wir brauchen echte Verbrechen.

Dit is 'n echte misdaad.
Es ist ein schweres Verbrechen.

Dat is een echte misdaad.
Das ist der wahre Rausch.

Ja. Ik hou van echte misdaad.
Ja. Ich mag wahre Krimis.

Ik hou van echte misdaad. Ja.
Ja. Ich mag wahre Krimis.

Maar dat was niet zijn echte misdaad.
Aber das hat er nicht wirklich gemacht.

Heb je ooit een echte misdaad gepleegd?
Haben Sie schon einmal tat- sächlich ein Verbrechen begangen?

Wil je het?- Een echte misdaad.
Übernimmst du das?- Schreckliches Verbrechen!