ECHTE WAARHEID - vertaling in Duits

• echte Wahrheit
• wirkliche Wahrheit
• eigentliche Wahrheit
• wahre Wahrheit
• ganze Wahrheit

Voorbeelden van het gebruik van Echte waarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

soms ligt de echte waarheid voor ons allemaal verborgen… achter tijd en plaats der gebeurtenissen.
manchmal bleibt die echte Wahrheit und muss offenbart werden.

De echte waarheid is er:
Die wirkliche Wahrheit ist zugänglich.

is onafhankelijke online gemeenschap de grootste plek om een echte waarheid over deze tabletten.
ist unabhängigen Online-Community der größte Ort, eine echte Wahrheit über diese Tabletten bekommen.

Maar de echte waarheid is dat het zacht
Aber die wahre Wahrheit ist, dass es weich

jullie geleerde geschiedenis een TOTALE LEUGEN is- onderzoek het zelf maar- dan zal de echte waarheid jullie dagen.
die Geschichte die ihr gelehrt worden seid, nichts als TOTALE LÜGEN sind- dann forscht selbst nach- und die wirkliche Wahrheit wird euch dämmern.

Mijn naam is Jeff Carol en ik ben van de CIA. Ok, de echte waarheid is.
Die echte Wahrheit ist, mein Name ist Jeff Carol und ich bin bei der CIA.

je vertelt niet de echte waarheid.
sagst nie die ganze Wahrheit.

Mijn liefste, de verschrikkelijke gebeurtenissen van afgelopen week zullen velen meer laten ontwaken voor de echte waarheid over wat er gebeurd.
Meine Liebe, die schrecklichen Ereignisse der letzten Woche werden noch viel mehr erwachen lassen, gegenüber der wirklichen Wahrheit, dessen was vor sich geht.

Eric, ergens tussen Marlins Jersey… en de echte waarheid ligt het betere deel van de fatsoensnormen.
Eric, irgendwo zwischen Marlins T-Shirt und der absoluten Wahrheit liegt der bessere Teil des Anstands.

begrijpen van de wereld… slechts een fractie van haar echte waarheid is.
über die Welt lernen kann… nur ein Bruchteil ihrer tatsächlichen Wahrheit ist.

vader zeg ik dit niet graag, maar de waarheid is, de echte waarheid.
aber die Wahrheit, die echte Wahrheit ist, in der Nacht des Brandes, der Mordnacht.

De echte waarheid zal niet worden verteld,
Die wirkliche Wahrheit wird wohl nicht zugegeben werden,

Ik beloof nu al een tijdje dart de ECHTE WAARHEID zal worden onthuld
Ich habe nun schon einige Zeit versprochen, dass die WIRKLICHE WAHRHEIT enthüllt werden würde,

Een echte waarheid.
Die einzig wahre Wahrheit.

Eén echte waarheid.
Die einzig wahre Wahrheit.

Dit is de echte waarheid.
Das ist die Wahrheit.

Dat is de echte waarheid.
Das ist die reine Wahrheit.

Verpest ik de echte waarheid?
Ich verderbe die Wahrheit mit Fakten?

Het is de enige echte waarheid.
Die einzig wahre Wahrheit.

Wil je de echte waarheid?
Willst du die nackte Wahrheit?