EEN WERKING - vertaling in Duits

• Wirkung
• Betrieb
• Funktionieren
• Funktionsweise
• der Arbeitsweise
• Wirkungen
• Funktioniert
• Kräfte

Voorbeelden van het gebruik van Een werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vitamine E met een anti-oxidante werking.
Vitamin E mit antioxidativer Wirkung.

chemisch gedefinieerde stoffen met een gelijkaardige werking.
chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung.

Een zachte reinigingsmelk met een huidverhelderende werking.
Sanfte Reinigungsmilch mit aufhellender Wirkung.

Het heeft een aangename frisse citrusgeur met een antioxiderende werking.
Es hat einen angenehmen frischen Zitrusduft mit antioxidativer Wirkung.

metaboliet van osateronacetaat(15-gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.
hat ebenfalls antiandrogene Wirkung.

Antibiotica zijn stoffen met een antibacteriële werking.
Antibiotika sind Substanzen mit antibakterieller Wirkung.

Deze situatie heeft geleid tot een vertraagde werking van de associatie.
Diese Lage führte dazu, daß die Assoziation nur schleppend funktionierte.

Een stof of micro-organisme met een werking tegen schadelijke organismen;
Ein Stoff oder ein Mikroorganismus mit einer Wirkung gegen Schadorganismen.

Op weg naar een betere werking van de eengemaakte dienstenmarkt mededeling.
Auf dem Weg zu einem besser funktionierenden Binnenmarkt für Dienstleistungen Mitteilung.

Een sympathicolyticum is een middel dat een remmende werking heeft op het sympathisch zenuwstelsel.
Antisympathotonika sind Wirkstoffe, die den Sympathikotonus, sprich die Aktivität des sympathischen Nervensystems.

Draagt bij tot een normale werking van het zenuwstelsel.
Trägt zur normalen Funktion des Nervensystems bei.

Stelregel Drie: Een in werking gesteld programma moet worden begeleid.
Maxime drei: Ein Programm, das in Gang gesetzt wurde, bedarf der Führung.

In het geval van een correcte werking, ziet u het proces van parameterbepaling in het werkgebied.
Bei korrekter Bedienung sehen Sie im Arbeitsbereich den Ablauf der Parameterfindung.

Met metaalanoden is een werking op hoge temperatuur,
Mit Metallanoden ist ein Betrieb des Chloratbades bei hoher Temperatur

Oncaspar kan een immunosuppressieve werking hebben.
Oncaspar kann immunsuppressive Aktivität besitzen.

Fentanyl is een morfinomimeticum, een stof met een werking analoog aan die van morfine.
Ambellin ist analgetisch in der Wirksamkeit vergleichbar mit Morphin.

Matcha heeft op veel gebieden een positieve werking.
Matcha hat viele positive Effekte.

Steelwrist gereedschappen voor een efficiënte werking.
Anbaugeräte von Steelwrist für effizienten Materialumschlag.

Doorlopend onderaan zacht beklede korte singel met vergroot draagvlak voor een optimale werking.
Durchgehend weich unterpolsterter Kurzgurt mit vergrößerter Auflagefläche für optimale Funktion.

Lagere of hogere doses resulteerden niet in een beschermende werking.
Niedrigere und höhere Dosen bewirkten keine schützenden Effekte.