Voorbeelden van het gebruik van Eigen kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diploma-uitreikingen, bruiloften, eigen kinderen.
Ik zou nooit mijn eigen kinderen vergeten.
Ze zouden hun eigen kinderen opeten.
Ze delen zelfs niet met hun eigen kinderen.
Sie teilen nicht mal mit ihren eigenen Kindern.Mooie nieuwe gedichten over kinderen- emotioneel zelfs zonder eigen kinderen.
Schöne neue Gedichte über Stel je voor, één van je eigen kinderen.
Stell' dir mal vor, ihr eigenes Kind.Dokters opereren ook hun eigen kinderen niet.
Ärzte operieren auch nie ihre eigenen Kinder.Ik wil er adopteren, eigen kinderen, pleegkinderen.
Ich will Adoptivkinder, eigene Kinder, Pflegekinder.Ga naar huis, naar onze eigen kinderen.
Geh nach Hause. Zu unseren eigenen Kindern.Maar niet je eigen kinderen.
Seine eigenen Kinder nicht.Ik heb van mijn eigen kinderen gegeten.
Ich habe an meinen eigenen Kindern gesaugt.bruiloften, eigen kinderen.
Hochzeiten, eigene Kinder.Om mensen te beschermen, zoals je eigen kinderen.
Zum Schutz… der Menschen… wie Ihre eigenen Kinder.Welke vader neemt geld aan van zijn eigen kinderen?
Was für ein Vater nimmt Geld von seinen eigenen Kindern?Ik wil er adopteren, eigen kinderen, pleegkinderen.
Ich will Adoptivkinder, ich will eigene Kinder, ich will Pflegekinder.Er zijn patiënten die hun eigen kinderen niet meer herkennen.
Da haben Patienten ihre eigenen Kinder nicht wieder erkannt.Ze adopteerden vier kinderen en hadden drie eigen kinderen.
Sie adoptierten vier von uns und hatten drei eigene Kinder.Ik heb het over je eigen kinderen.
Ich rede von eigenen Kindern.Je bent onvruchtbaar en kunt geen eigen kinderen krijgen!
Du bist unfruchtbar und kannst keine eigenen Kinder haben!Natuurlijk is een man pas echt gelukkig als hij zijn eigen kinderen heeft.
Aber kein Mann ist wirklich glücklich, bis er eigene Kinder hat.
